Dominique Hudson — Cette histoire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cette histoire" by Dominique Hudson.
Lyrics
Ce qu’il y a de pire
Dans cette histoire
C’est qu’elle ne peut vivre
Qu’au fond de ma mémoire
Et quand les souvenirs
Remontent à la surface
Sur leurs photos jaunies
Je cherche ton visage
Et je lève le poing
J’insulte le ciel et tous ses anges
J’avoue
Je ne comprends pas très bien
Pourquoi la vie
Qui nous donne à tous beaucoup d’espoir
Nous est reprise
Toujours un peu au hasard
Seul, parfois je pense
Aux regards échangés
Quelques mots suspendus
Et surtout les regrets
De ne pas avoir su Bousculer le temps
J’en faisais un allié
Il marchait à contresens
Et je lève le poing
J’insulte le ciel et tous ses anges
J’avoue
Je ne comprends pas très bien
Pourquoi la vie
Qui nous donne à tous beaucoup d’espoir
Nous est reprise
Toujours un peu au hasard
Mon chemin continue
Et m’offre ce qu’il me faut
Des amours perdus
Aux sentiments nouveaux
Mais tout au long des jours
S’accroche cette blessure
Ton aller sans retour
Reste une déchirure
Et je lève le poing
J’insulte le ciel et tous ses anges
J’avoue
Je ne comprends pas très bien
Pourquoi la vie
Qui nous donne à tous beaucoup d’espoir
Nous est reprise
Toujours un peu au hasard
Et je lève le poing
J’insulte Dieu et tous ses anges
J’avoue
Je ne comprends pas très bien
Pourquoi la vie
Est donnée alors qu’on ne demande rien
Puis reprise
D’un simple revers de la main
Lyrics translation
What's worse
In this story
It's that she can't live
That deep in my memory
And when memories
Surface
On their yellowed photos
I'm looking for your face
And I raise my fist
I insult heaven and all its angels
I confess
I do not understand very well
Why life
That gives us all a lot of hope
We is taken over
Always a little random
Alone, sometimes I think
At the exchanged looks
A few words hanging
And especially regrets
For not being able to shake time
I made him an ally.
He was walking backwards.
And I raise my fist
I insult heaven and all its angels
I confess
I do not understand very well
Why life
That gives us all a lot of hope
We is taken over
Always a little random
My path continues
And offers me what I need
Lost loves
To new feelings
But throughout the days
Clings to this wound
Your round-the-clock
Remains a tear
And I raise my fist
I insult heaven and all its angels
I confess
I do not understand very well
Why life
That gives us all a lot of hope
We is taken over
Always a little random
And I raise my fist
I insult God and all his angels
I confess
I do not understand very well
Why life
Is given while no one asks for anything
Then resume
From a simple reverse of the hand