Dominique Hudson — Cara a Cara song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cara a Cara" by Dominique Hudson.
Lyrics
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
sans toi
les jours sont longs comme des semaines
sans toi
la lune n’est plus tout à fait pleine
sans toi
je ne vois que le vide autour
sans toi
je vis à l’envers de l’amour
face à face
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
sans toi
j’ai peine à me tenir debout
sans toi
sans toi et tes mains sur mes joues
sans toi
mon cœur ne bat plus aussi fort
sans toi
je perds le fil, je perds le nord
face à face
je nous veux face à face
il y a trop d’espace
entre moi et ta peau
face à face
je nous veux face à face
j’irai trouver ma place
près de toi à nouveau
face à face (ad lib)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
I want us face to face
there is too much space
between me and your skin
face to face
I want us face to face
I'll go find my place
close to you again
without you
days are as long as weeks
without you
the moon is no longer quite full
without you
I only see the void around
without you
I live inside out of love
face to face
I want us face to face
there is too much space
between me and your skin
face to face
I want us face to face
I'll go find my place
close to you again
without you
I can hardly stand
without you
without you and your hands on my cheeks
without you
my heart doesn't beat so hard anymore
without you
I'm losing the thread, I'm losing the North
face to face
I want us face to face
there is too much space
between me and your skin
face to face
I want us face to face
I'll go find my place
close to you again
face to face (ad lib)
(Thanks to Dandan for these words)