Dominique Fidanza — Oui ou non song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oui ou non" by Dominique Fidanza.
Lyrics
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Notre histoire se finira
Espérant le Loto
L'écran plat face au sofa
La maison, les marmots
Redoutant la fin du mois
Sans la fin de moi
Souvenirs prisonniers à jamais de nos photos.
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Tu dis que je suis jolie
Le temps va m'écorcher
peux-tu me jurer ?
D'avoir demain comme aujourd'hui
Pour ma vieille peau
Ce regard de héros.
Ne mens pas c'est pas beau.
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Le quotidien sera le poison
Qui se distille dans la passion
L'envie ? S'enfuir !
Les nuits ? L'ennui fou
Il faudra faire avec la raison
Rester quand même dans la prison
Combien d'autres sont passés par là ?
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Lyrics translation
Do I say yes ? Do I say no ?
For a night out of the question !
Do I say yes ? Do I say no ?
If it's for life, it seems too long !
Our story will end hoping the Lotto the flat screen in front of the sofa the house, the marmots dreading the end of the month without the end of me memories prisoners forever from our photos.
Do I say yes ? Do I say no ?
For a night out of the question !
Do I say yes ? Do I say no ?
If it's for life, it seems too long !
You say I'm pretty time will Skin me Can you swear ?
To have tomorrow as today for my old skin that look of hero.
Don't lie it's not beautiful.
Do I say yes ? Do I say no ?
For a night out of the question !
Do I say yes ? Do I say no ?
If it's for life, it seems too long !
The Daily will be the poison that distills into passion envy ? Run away !
Nights ? The crazy boredom will have to do with reason stay in prison anyway how many others have gone through there ?
Do I say yes ? Do I say no ?
For a night out of the question !
Do I say yes ? Do I say no ?
If it's for life, it seems too long !