Dominique Barret — Si ou di oui song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si ou di oui" by Dominique Barret.
Lyrics
Si ou dis à moin oui pou la vie
Une fois seulement
Si l’est vrai l’est béni
Sérieux sans fait mon serment
La main su le coeur
Mi prend l’engagement
Si ou di à moin oui pou la vie
Provik’mon rêve en beauté i fini
Ici même en douce enlacé
Comme fiancés
Sous le voile la mariée
Promis juré garanti
Devant témoins la mairie
La bague au doigt po tout l’temps
Dans la salle verte embellie
Ma donne à vous po la vie
Mon nom si ou di pas non
Sous la couverte à l’abris
Dans nout' ti case agrandie
Moin na comme pressentiment
Que p’titap’ti dans le temps
Le bel amour va grandi
Si nous change pu d’avis
Si ou di à moin oui pou la vie
Di ça doucement dans ton cœur
Mi entends
Si ou l’est sincère
Moin aussi
Cause pas dan’vide
Parle pas dan’vent
Si ou di à moin oui pou la vie
Nout’deux ou i marie
Destin croisé dans l’amour
Vivre avec ou mi languis d’envie
Lyrics translation
If or tell least yes for life
Once only
If it's true, it's blessed.
Serious without taking my oath
The hand knew the heart
Mi takes the commitment
If or say at least yes for life
Provik'my dream in beauty I finished
Right here in a gentle embrace
As betrothed
Under the veil the bride
Promised sworn guaranteed
In front of witnesses the town hall
The finger ring po all the time
In the green room embellished
My gives you life
My name if or say no no
Under cover at the shelter
Dans nout'ti case enlardie
Moin na as foreboding
That P'titap'ti in time
Beautiful love will grow
If we change your mind
If or say at least yes for life
Say it softly in your heart
You hear me?
If or is sincere
Moin too
Cause not empty
Don't talk to me.
If or say at least yes for life
Nous'douls ou I marie
Crossed destiny in love
Living with or half yearning for envy