Доминика — Субботы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Субботы" by Доминика.
Lyrics
Увижу в толпе, но не подойду и не признаюсь.
Снова сделаю вид, что на твоё «привет» — не отзываюсь.
Таю наедине, ближе подхожу и скрываю в двойне;
Но ты же видишь сам — нам не обмануть небеса!
Знают все субботы, как с тобой нам круто —
Без ума я от твоих движений и шуток.
Знают все вокруг, как мы с тобой похожи!
Знаю я, что ты меня тоже. Знаю я, что ты меня!
Меня!
А я то тебя искала, но не могла открыто
Говорить о любви, а не сбегать и улыбаться скрыто.
Пусть изучают все истории зависти на встречной полосе.
Знаешь сам — за тобой бегу в небеса!
Знают все субботы, как с тобой нам круто —
Без ума я от твоих движений и шуток.
Знают все вокруг, как мы с тобой похожи!
Знаю я, что ты меня тоже. Знаю я, что ты меня!
Меня!
Знают все субботы.
Знают все субботы.
Знают все субботы, как с тобой нам круто —
Без ума я от твоих движений и шуток.
Знают все вокруг, как мы с тобой похожи!
Знаю я, что ты меня тоже. Знаю я, что ты меня!
Меня!
Знают все субботы.
Lyrics translation
I'll see you in the crowd, but I won't come up and admit it.
I'll pretend again that I don't respond to your "Hello".
I melt in private, come closer and hide in the twins;
But you can see for yourself-we can't deceive the heavens!
They know all Saturdays, how cool we are with you —
I'm crazy about your moves and jokes.
Everyone knows how similar we are!
I know you love me, too. I know you love me!
Me!
I was looking for you, but I couldn't.
Talk about love, not run away and smile in secret.
Let them study all the stories of envy in the oncoming lane.
You know yourself — I'm running to heaven for you!
They know all Saturdays, how cool we are with you —
I'm crazy about your moves and jokes.
Everyone knows how similar we are!
I know you love me, too. I know you love me!
Me!
They know all Saturdays.
They know all Saturdays.
They know all Saturdays, how cool we are with you —
I'm crazy about your moves and jokes.
Everyone knows how similar we are!
I know you love me, too. I know you love me!
Me!
They know all Saturdays.