Доминика — Копакабана song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Копакабана" by Доминика.
Lyrics
Все просто так мне нельзя оставить.
Мы все живем по клеткам правил.
Но мир меняющие — правы…
Правы, правы, правы!
Как будто будущее украли,
Но по ночам довольно странно —
Я понимаю, что мне надо…
Надо, надо, надо!
И Авенида Атлантика пуста —
Там без меня теряет мир красота…
Копакабана — жди меня! Мне снится часто и наивно
Копакабана сентября. Не плачь, я скоро буду, Рио!
Копакабана — жди меня! Не плачь, уже в дороге, Рио!
Рио! Рио! Рио! Рио! Я буду с тобой.
Примерь себе мой костюм Героя!
Поверь, что это — много стоит.
И нас таких вдруг станет двое.
Двое, двое, двое…
Пусть мой отъезд тебя так расстроит,
Но кто же автор тех историй?
Решайся, полетим со мною…
Мною, мною, мною…
И Авенида Атлантика пуста —
Там без меня теряет мир красота…
Копакабана — жди меня! Мне снится часто и наивно
Копакабана сентября. Не плачь, я скоро буду, Рио!
Копакабана — жди меня! Не плачь, уже в дороге, Рио!
Рио! Рио! Рио! Рио! Я буду с тобой.
И Авенида Атлантика пуста —
Там без меня теряет мир красота…
Копакабана — жди меня! Мне снится часто и наивно
Копакабана сентября. Не плачь, я скоро буду, Рио!
Задержанный рейс, по нервам надрез —
За гранью небес сверкает солнцами мой Рио!
Копакабана — жди меня!
Копакабана сентября.
Копакабана — жди меня!
Я буду с тобой.
Lyrics translation
I can't just leave it like this.
We all live by the rules.
But the world changers are right…
Right, right, right!
As if the future had been stolen,
But it's weird at night —
I know what I need…
Need, need, need!
And Avenida Atlantica is empty —
There the world loses its beauty without me…
Copacabana-wait for me! I dream of often and fondly
Copacabana Sept. Don't cry, I'll be there soon, Rio!
Copacabana-wait for me! Don't cry, we're on our way, Rio!
Rio! Rio! Rio! Rio! I'll be with you.
Try on my Hero costume!
Believe me, it's worth a lot.
And suddenly there will be two of us.
Two, two, two…
Let my departure upset you so much,
But who is the author of those stories?
Make up your mind, let's go with me…
By me, by me, by me…
And Avenida Atlantica is empty —
There the world loses its beauty without me…
Copacabana-wait for me! I dream of often and fondly
Copacabana Sept. Don't cry, I'll be there soon, Rio!
Copacabana-wait for me! Don't cry, we're on our way, Rio!
Rio! Rio! Rio! Rio! I'll be with you.
And Avenida Atlantica is empty —
There the world loses its beauty without me…
Copacabana-wait for me! I dream of often and fondly
Copacabana Sept. Don't cry, I'll be there soon, Rio!
Delayed flight, cut on the nerves —
Beyond the sky, my Rio shines with suns!
Copacabana-wait for me!
Copacabana Sept.
Copacabana-wait for me!
I'll be with you.