Доминик Джокер — Боль это Боль song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Боль это Боль" by Доминик Джокер.
Lyrics
Слишком поздно увидеть я смог,
Что погас твоих глаз огонек.
Я пытаюсь нести эту боль,
Сердце бьется лишь рядом с тобой.
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Любовь…
Если все же решишься сказать,
То не бойся, смотри мне в глаза.
Что разбито — уже не разбить,
Жаль осколки не могут любить.
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но выхода нет, что-то менять,
Либо сквозь боль, либо все потерять.
И если упасть суждено опять
Я знаю, что больше уже не встать.
Рядом с тобой, — значит дышать,
Боль — это боль, к ней дано привыкать!
А жить без тебя не дано…
Но, но, но, но…
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Lyrics translation
Too late to see I could,
That the light in your eyes went out.
I'm trying to bear this pain,
My heart beats only next to you.
Chorus:
But pain is pain, whatever you call it
You can't forgive her, you can't forget her.
And where there is pain, love has no rights,
A thin thread is broken.
Love…
If you do decide to tell me,
Then don't be afraid, look me in the eyes.
What is broken cannot be broken,
Too bad the shards can't love.
Chorus:
But pain is pain, whatever you call it
You can't forgive her, you can't forget her.
And where there is pain, love has no rights,
A thin thread is broken.
But pain is pain, whatever you call it
You can't forgive her, you can't forget her.
And where there is pain, love has no rights,
A thin thread is broken.
But there is no way out, something to change,
Either through the pain, or lose everything.
And if you fall again
I know I can't get up again.
Next to you, it means to breathe,
Pain is pain, you can get used to it!
And to live without you is not given…
But, but, but, but…
Chorus:
But pain is pain, whatever you call it
You can't forgive her, you can't forget her.
And where there is pain, love has no rights,
A thin thread is broken.
But pain is pain, whatever you call it
You can't forgive her, you can't forget her.
And where there is pain, love has no rights,
A thin thread is broken.
A thin thread is broken.
But pain is pain, whatever you call it
You can't forgive her, you can't forget her.
And where there is pain, love has no rights,
A thin thread is broken.