Domenico Modugno — Tre briganti e tre somari song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tre briganti e tre somari" by Domenico Modugno.
Lyrics
Siamo rimasti in tre
Tre briganti e tre somari
Sulla strada longa longa
Di Girgenti
Si ma se stasera
Incontriamo la corriera
Uno balza sul lancione
Uno acciuffa il postiglion
Due sorvegliano di fuori
Uno spoglia I viaggiatori
E ce ne andiam
Ma se siamo tre
Tre somari e tre briganti
Solo tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
Siamo sempre tre
Tre briganti e tre pistole
Sulla strada da Girgenti a Monreale
Si ma c’e' il castello
Del marchese di Mondello
Uno passa dal portone
Uno salta dal bastion
Uno uccide I servitori
Due si pigliano I tesori
E ce ne andiam
Siamo sempre tre
Tre somari e tre briganti
Solo tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
Siamo sempre tre
Tre briganti e tre somari
Sulla strada da Girgenti a Misilmeri
Ma se tu proponi
Di piombare sui borboni
Uno gira l’avanposto
L’altro attacca il fronte opposto
Uno sfodera il trombone
L’altro balza sul cannone
E gli artiglier
Siamo sempre tre
Tre somari e tre briganti
Un due e tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi…
Lyrics translation
We're down to three.
Three robbers and three donkeys
On the longa Longa road
Of Girgenti
Yes, but tonight.
Meet the Courier
One jumps on the spear
One catches the postiglion
Two watch outside
One strips travelers
It's what we were leaving
But if there are three of us
Three donkeys and three robbers
Only three ... and
A a a ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi
There are always three of us
Three robbers and three guns
On the way from Girgenti to Monreale
Yes, but there's the castle.
Of the Marquis of Mondello
One passes through the gate
One jumps from the bastion
One kills the servants
Two get the treasures
It's what we were leaving
There are always three of us
Three donkeys and three robbers
Only three ... and
A a a ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi
There are always three of us
Three robbers and three donkeys
On the way from Girgenti to Misilmeri
But if you propose
To plumb on the Bourbons
One turns the outpost
The other attacks the opposite front
One unfolds the trombone
The other leaps on the cannon
And the artiglier
There are always three of us
Three donkeys and three robbers
A two and three ... and
A a a ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi…