Dolcenera — L'Amore Sa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Amore Sa" by Dolcenera.
Lyrics
Guardami non fissare ancora l’orizzonte
come se potesse darti tutte le risposte
ti ricordi che una volta mi hai portato in cima alla collina
guardavo la città con occhi da bambina
e senza dire niente mi hai preso tra le braccia
il senso a tutto esiste nel bacio di un silenzio
l’amore sa senza sapere niente tutto sa.
Come vorrei prenderti portarti via dal lavoro
dai pensieri dalla gente e dalla noia
fare in modo che ogni giorno per te sia speciale
cancellare ogni dubbio cancellare ogni male
poterti donare quello che io non ho se mi chiedi cos’altro fare non lo so sarei disposta a lasciarti andare
pur di vederti felice, felice davvero.
Parlami siamo più forti di qualsiasi paura
e come se fossimo sempre stati una persona sola
dietro ogni parola si nascondo milioni di emozioni
spiegarle tutte quante e ossimoro per gli umani
esplodono nel petto cantando la paura
a un passo dalla gioia o dal dolore
l’amore sa, senza sapere niente tutto sa.
Come vorrei prenderti portarti via dal lavoro
dal rumore della gente e dalla noia
fare in modo che ogni giorno per te sia speciale
cancellare ogni dubbio cancellare ogni male
poterti donare quello che io non ho se mi chiedi cos’altro fare non lo sarei disposta a lasciarti andare
pur di vederti felice, felice davvero
l’amore sa, senza sapere niente tutto sa.
(Ah)
Cancellare ogni dubbio cancellare ogni male
poterti donare quello che io non ho se mi chiedi cos’altro fare non lo so sarei disposta a lasciarti andare
pur di vederti felice, felice davvero
l’amore sa, senza sapere niente tutto sa.
Lyrics translation
Look at me. don't stare at the horizon yet.
as if he could give you all the answers
do you remember once you took me to the top of the hill
I looked at the city with my child's eyes
and without saying anything you took me in your arms
the meaning to everything exists in the kiss of a silence
love knows without knowing anything everything knows.
How would I take you away from work
from thoughts from people and boredom
make every day for you special
erase all doubt erase all evil
I can give you what I don't have if you ask me what else to do I don't know I'd be willing to let you go
just to see you happy, really happy.
Talk to me we're stronger than any fear
and as if we were always one person
behind every word hides millions of emotions
explain them all and oxymoron for humans
they explode in the chest singing fear
one step away from joy or pain
love knows, without knowing anything everything knows.
How would I take you away from work
from the noise of people and boredom
make every day for you special
erase all doubt erase all evil
I can give you what I don't have if you ask me what else to do I wouldn't be willing to let you go
just to see you happy, happy really
love knows, without knowing anything everything knows.
(Ah)
Erase all doubt erase all evil
I can give you what I don't have if you ask me what else to do I don't know I'd be willing to let you go
just to see you happy, happy really
love knows, without knowing anything everything knows.