Doctor MC's — Sexta Feira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sexta Feira" by Doctor MC's.
Lyrics
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê
Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
Mano, eu tô em casa sem ter o que fazer
Só porcaria tá passando na tv (pode crer)
Sistema bom realmente é dar um rolê
(Pode crê só, eu vou nessa com você)
Vou fazer um tempo lá na porta da escola
Lá tem uma mina que sempre me deu bola
Vou chegar junto só pra ver no que vai dar
(Se ela não quiser, manda passear)
E ela disse que veio pensando em cabular
Eu disse «deixa quieto, mina, não, hoje não dá
Me deixa o telefone, prometo te ligar e tchau, eu vou ter que chegar»
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê
Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
No dia a dia na periferia, apesar dos pesares, existe alegria
Principalmente quando chega a sexta-feira
Neguinho não perde tempo ou fica de bobeira
A mulherada na cabelereira e a mulecada brincando na ladeira
E a rapaziada sempre arranja uma maneira (pra quê?) pra bebemorar
Sem se drogar, evitando pra num intoxicar
Mas uma coisa não, não vou dispensar
É, e a minha sexta-feira acabou de começar
Demorou, vamos chegar
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê
Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
De moto ou de caranga, o esquema é circular
Hoje é sexta-feira e o sol tá de rachar
Vamos aproveitar então para observar
Essa mulherada que parece desfilar
Cabelos soltos, saia, curta, blusa transparente e um rebolado que hipinotiza a
gente
Ai, meu Deus, mano, mas que visual
Eu tô passando mal, mas eu tô legal
Sexta-feira à tarde na quebrada, isso é normal
Nos carango só ganhamos o dia, é rap nacional
Dançando na corrida de mil grau
Ouvindo o nosso som, valeu, sangue bom
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê
Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
A noite vai, a noite vem, tá na hora de chegar
Vou tomar uma ducha, ajeitar o visual
Uma calça bem folgada, camiseta e coisa e tal
Topar os camaradas, tomar uma gelada, curtir
Uma cidade começando na quebrada, muito linda e gostosa
Pode crer, esquema bom, eu disse é dar um rolê
Vários bares, vários lugares, várias garotas, várias paradas
Isso tá legal, vamos curtir, vamos chegar, levantar o astral na
Moral
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê
Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
Lyrics translation
Until finally it is Friday, Good scheme is to give a roll
Do not be silly, what turns is to give a roll
Bro, I'm home with nothing to do
Only crap is passing on tv (believe it)
Good system really is to give a roll
(Can only believe, I will in this with you)
I'm gonna do some time at the school door.
There's a mine that always gave me a ball
I'll get together just to see what it will give
(If she does not want, send for a walk)
And she said she came thinking about cabular
I said, "Stop It, mina, no, today can't
Leave me the phone, I promise to call you and bye, I'll have to get there»
Until finally it is Friday, Good scheme is to give a roll
Do not be silly, what turns is to give a roll
In everyday life on the periphery, despite the sorrows, there is joy
Especially when it comes to Friday
Neguinho does not waste time or is silly
The mulherada in the hair and the mulecada playing on the slope
And the boys always find a way (for what?) to drink
Without getting high, avoiding to intoxicate
But one thing not, I will not dispense
Yeah, and my Friday just started.
It took, we'll get there
Until finally it is Friday, Good scheme is to give a roll
Do not be silly, what turns is to give a roll
Motorcycle or caranga, the scheme is circular
Today is Friday and the sun is cracking
Let's take advantage then to observe
This womanhood that seems to parade
Loose hair, skirt, short, transparent blouse and a curled that hippinotizes the
people
Oh, my god, bro, what a visual.
I'm having a hard time, but I'm cool
Friday afternoon on the broken, this is normal
In carango we only win the day, it's national rap
Dancing in the race of a thousand degrees
Listening to our sound, it was worth, good blood
Until finally it is Friday, Good scheme is to give a roll
Do not be silly, what turns is to give a roll
The night goes, the night comes, it's time to arrive
I'll take a shower, fix the look
A well baggy pants, T-shirt and Thing and such
Meet comrades, take a cold, enjoy
A city starting in the quebrada, very beautiful and tasty
Believe me, good scheme, I said is give a roll
Several bars, several places, several girls, several stops
That's cool, let's enjoy, let's get, lift the astral in
Moral
Until finally it is Friday, Good scheme is to give a roll
Do not be silly, what turns is to give a roll