Doctor MC's — Esquente O Prato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Esquente O Prato" by Doctor MC's.
Lyrics
De embalo ele foi pra provar pros camaradas
Que era o cara que merece estar no rolê da madrugada
Primeira cheirada, o efeito é bom
Acelera o coração, vem de graça na sua mão, sangue bom
Diversão é o que você quer e procura
E a mulher do diabo é a branca mais pura
E ele está na sua bota, na sua captura
Está sempre do seu lado quando está na loucura
No seu ouvido ele fala:
«A balada é sua, cheire mais uma, beba do forte»
Pra não quebrar o clima, você diz que saiu
Pra descolar uma mina, mas o que eu vejo
É você namorar a cocaína, não percebeu que já não come
Não sente fome, cigarros também é o que você mais consome
Agora já era, tá foda o esquema
Arrumou pra cabeça mais esse problema
Você era um cara querido, não tinha inimigo
Agora dependente dessa porra, só tem um amigo
Que tá encostado em você o tempo todo
E quando bate a nóia fala «cheira de novo»
Essa porra veio pra te matar, mano
Essa porra está em qualquer lugar, mano
Melhor ficar na moral, mano
Maloqueiro, Dog-Jay cachorro, sangue puro
Se quiser se destruir, está no lugar certo
Paranóia, cocaína sempre por perto
É doideira pura, é doideira pura
Caspa do diabo
Cuidado, meu amigo, você pode se matar
Esqueça essa viagem, e salte desse bonde, vacilão
Parado na esquina, olhando para o céu
Esperando fulano qualquer trazer um papel
Levar para o barraco e esquentar na fogueira
Nas cordas um baque, agora é o crack
E outra porcaria na periferia
Que causa euforia, mas também pode matar
Quem vai ligar? Ninguém vai ver, um fulano qualquer
Treinando para morrer tem mais é que se foder
Muitos pensam assim, que tem que ser
Acham que é solução, exterminação
Sem a atenção, discriminação geral
E quem usa ainda acha que é legal
Esquecendo que a morte é o ponto final
Dessa viagem, dá um tempo, malandragem
Deixa o crack de lado, tá ligado?
Veja a verdade, a realidade, é muita treta
Eu digo, meu amigo, você pode se matar
Crack é uma droga com efeito impiedoso
Quem será, quem será? Vacilão
Mas o que eu possa fazer para você entender
Que agindo desse modo você só tem a perder
E por uma cheirada você não vai ganhar nada
Pelo contrario, vai estar em uma cilada
Você ignora o poder da minha voz
E se julga o tal que não dá ponto sem nó
Então lhe digo meu irmão, seu futuro é no caixão
Á 7 palmos de terra, enterrado no chão
Só depende de você e de mais ninguém
E da droga meu irmão não seja um refém
Pensa em sua família, seus filhos e seus irmãos
Não seja um vacilão, ela pode te matar
Então não fique nessa e levante a cabeça
Ouça tudo que falamos e jamais se esqueça
Livre-se das drogas, não deixe se envolver
Pois ela te domina e você já sabe
Livre-se das drogas, não deixe se envolver
Pois ela te domina e você pode
Livre-se das drogas, não deixe se envolver
Pois ela te domina é
Se quiser se destruir, está no lugar certo
Paranóia, cocaína sempre por perto
É doideira pura, é doideira pura
Caspa do diabo
Cuidado, meu amigo, você pode se matar
Esqueça essa viagem, e salte desse bonde, vacilão
Veja a verdade, a realidade, é muita treta
Eu digo, meu amigo, você pode se matar
Crack é uma droga com efeito impiedoso
Quem será, quem será? Vacilão
Lyrics translation
From embalo he went to prove comrades pros
That was the guy who deserves to be on the roll of the dawn
First smell, the effect is good
Accelerates the heart, comes for free in your hand, good blood
Fun is what you want and seek
And the devil's woman is the Purest White
And he's in your boot, in your catch
You're always on your side when you're crazy
In his ear he speaks:
"The Ballad is yours, smell one more, drink from the Fort»
To not break the mood, you say you left
To take off a mine, but what I see
Are you dating cocaine, did not notice that no longer eat
Do not feel hungry, cigarettes is also what you consume the most
Now it was, okay fuck the scheme
This is a problem.
You were a dear guy, you had no enemy
Now dependent on that fucking, only have one friend
That's leaning on you all the time
And when he knocks the knot he says " smell again»
That shit came to kill you, bro.
That fucking is anywhere, bro
Better stay moral, bro
Maloqueiro, dog-Jay dog, pure blood
If you want to destroy yourself, you're in the right place
Paranoia, cocaine always around
It's pure crazy, it's pure crazy
Devil's dandruff
Careful, my friend, you can kill yourself
Forget this trip, and jump off this tram, you wavering
Standing on the corner, looking at the sky
Waiting for any guy to bring a role
Take to the tent and warm up at the stake
On the strings a thump, now is the crack
And other crap on the outskirts
What causes euphoria, but it can also kill
Who's calling? No one's gonna see, some guy.
Training to die has more to fuck
Many think so, that it has to be
They think it's a solution, extermination.
Without attention, General discrimination
And who uses it still thinks it's cool
Forgetting that death is the end point
From this trip, give a time, Rascal
Put the crack away, you on?
See the truth, the reality, it's a lot of crap
I say, my friend, you can kill yourself
Crack is a drug with merciless effect
Who will be, who will be? Faltering
But what can I do for you to understand
That acting in this way you only have to lose
And for a sniff you will not win anything
On the contrary, it will be in a trap
You ignore the power of my voice
And if you judge the one that does not give point without knot
So I tell you my brother, your future is in the coffin
7 palm of Earth, buried in the ground
It's up to you and no one else
And of the drug my brother do not be a hostage
Think of your family, your children and your brothers
Don't be a quitter, she can kill you
So do not stand on this and raise your head
Listen to everything we talk about and never forget
Get rid of drugs, do not let yourself get involved
For she dominates you and you already know
Get rid of drugs, do not let yourself get involved
For she dominates you and you can
Get rid of drugs, do not let yourself get involved
For she dominates you is
If you want to destroy yourself, you're in the right place
Paranoia, cocaine always around
It's pure crazy, it's pure crazy
Devil's dandruff
Careful, my friend, you can kill yourself
Forget this trip, and jump off this tram, you wavering
See the truth, the reality, it's a lot of crap
I say, my friend, you can kill yourself
Crack is a drug with merciless effect
Who will be, who will be? Faltering