Дмитрий Григорьев — Дружище Питер song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дружище Питер" by Дмитрий Григорьев.
Lyrics
Белый парус над Невой, время замерло в граните.
Ты молчишь, дружище Питер, помолчу и я с тобой.
Этой ночью даль светла, в небе ангел одинокий
И на пурпуре востока росчерк золотой крыла.
Всё равно мне не уснуть — то ли поздно, то ли рано.
От Растрелли к Монферрану моего свиданья путь.
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Что-то шепчет мне прибой, в небе золотые нити —
Ты грустишь, дружище Питер, погрущу и я с тобой.
В небе ангел золотой — вновь едины миг и вечность,
В жизни нашей быстротечность бесконечности святой.
Отраженье на волне — это фото для истории.
Сколько я люблю свой город — да ровно столько сколько мне.
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Дышит мудростью гранит, город замер над Невой.
Ты молчишь, дружище Питер? Помолчу и я с тобой.
Lyrics translation
White sail on the Neva river, time stood still in the granite.
You are silent, my friend Peter, and I will be silent with you.
This night the distance is bright, in the sky there is a lonely angel
And on the purple of the East the stroke of a Golden wing.
I can't sleep, either late or early.
From Rastrelli to Montferrand my rendezvous is the way.
White night in the sky spires, towers, domes —
Where the sky is, where the earth is, or maybe I'm walking in the sky.
Next to us is a white sail, and above us are two wings —
In dreams and in reality, or maybe I'm walking in the sky…
Something whispers to me surf, in the sky Golden threads —
You're sad, my friend Peter, and I'll go with you.
In the sky an angel Golden-again are United moment and eternity,
In our life, the transience of infinity is Holy.
Reflection on a wave is a photo for history.
How much I love my city-Yes, exactly as much as I do.
White night in the sky spires, towers, domes —
Where the sky is, where the earth is, or maybe I'm walking in the sky.
Next to us is a white sail, and above us are two wings —
In dreams and in reality, or maybe I'm walking in the sky…
White night in the sky spires, towers, domes —
Where the sky is, where the earth is, or maybe I'm walking in the sky.
Next to us is a white sail, and above us are two wings —
In dreams and in reality, or maybe I'm walking in the sky…
Granite breathes wisdom, the city froze over the Neva.
Are you silent, my friend Peter? I'll be quiet with you.