Дмитрий Маликов — Там, за облаками song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Там, за облаками" by Дмитрий Маликов.
Lyrics
Как это больно, но как ты права.
А как хотелось, чтобы всё сбылось!
Прощай — навылет, поцелуй — насквозь.
Свет моих тёмных дней.
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
Я, я по ладони разгадал маршрут.
Ты не тревожься — предсказанья врут.
Мы поплывём, как свечи по воде.
Мы будем вместе всюду и нигде.
Свет моих тёмных дней…
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
Lyrics translation
How painful it is, but how right you are.
And how I wanted everything to come true!
Goodbye-through and through, kiss-through.
The light of my dark days.
And beyond the clouds
You are near, you are with me,
You don't disappear like you once did.
And beyond the clouds,
And there is no other love,
And we enter the same river twice.
I, I guessed the route from the palm of my hand.
Don't worry — the predictions are false.
We will float like candles on water.
We will be together everywhere and nowhere.
The light of my dark days...
And beyond the clouds
You are near, you are with me,
You don't disappear like you once did.
And beyond the clouds,
And there is no other love,
And we enter the same river twice.
And beyond the clouds
You are near, you are with me,
You don't disappear like you once did.
And beyond the clouds,
And there is no other love,
And we enter the same river twice.