Дмитрий Маликов — Птицелов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Птицелов" by Дмитрий Маликов.
Lyrics
На дорогах пыльной Азии
Нас чужие звезды сглазили
И счастливая судьба мне теперь не светит.
Ты, как птица, упорхнула прочь,
На крылатый день упала ночь,
Я — неловкий птицелов, попавший в сети.
Ой-ё, словно волны в море,
Разошлись пути.
Если,
Ой-ё, я принес лишь горе —
Улетай — лети.
У меня в руках силок пустой,
Ты забудь о клетке золотой,
Мне б летать с тобой, рассекая ветер.
На просторах неба синего
Ты пойми меня, прости меня,
Я — печальный птицелов, попавший в сети.
Ой-ё, словно волны в море,
Разошлись пути.
Если,
Ой-ё, я принес лишь горе —
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
На дорогах пыльной Азии
Нас чужие звезды сглазили
И счастливая судьба мне теперь не светит.
Lyrics translation
On the roads of dusty Asia
We were jinxed by strange stars
And I'm not going to be happy now.
You fluttered away like a bird,
Night fell on the winged day,
I am an awkward Birdman caught in a net.
Oops, like waves in the sea,
Parted ways.
If,
Oops, I brought only grief —
Fly away.
I have an empty snare in my hand,
You forget about the cage.,
I would fly with you, cutting the wind.
In the vast blue sky
You understand me, forgive me,
I am a sad bird-catcher caught in a net.
Oops, like waves in the sea,
Parted ways.
If,
Oops, I brought only grief —
Fly away.
Fly away — fly,
Goodbye — I'm sorry
Fly away.
Fly away — fly,
Goodbye — I'm sorry
Fly away.
Fly away — fly,
Goodbye — I'm sorry
Fly away.
Fly away — fly,
Goodbye — I'm sorry
Fly away.
On the roads of dusty Asia
We were jinxed by strange stars
And I'm not going to be happy now.