Дмитрий Маликов — Два пистолета song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Два пистолета" by Дмитрий Маликов.
Lyrics
Как на бегах, как на торгах дрожит рука,
Но эта дрожь другим невидима пока
Наобещал тебе весь мир я без малости,
Но загрустил, отпустил из жалости
Я отпустил тебя, счастье моё…
Кто-то прислал мне 2 пистолета
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Мои слова для робких глаз опасные
Мелькнула тень твоих ресниц прекрасная
И пролетят как будто сон 1000 лет подряд
Когда увижу только твой горящий взгляд
Снег на ресницах забыть не могу…
Кто-то прислал мне 2 пистолета
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Я перепутал зиму и лето
Годы, столетья, роли и масти
Только я знаю: ты моё счастье
Lyrics translation
As at the races, as at the auction, the hand trembles,
But this tremor is invisible to others yet
I promised you the whole world without a little,
But I got sad and let go out of pity
I let you go, my happiness…
Someone sent me 2 guns
I confused winter and summer
Years, centuries, roles, and suits
Only I know: you are my happiness
My words are dangerous to timid eyes
The shadow of your lashes flickered beautiful
And they will fly by like a dream for 1000 years in a row
When I see only your burning eyes
I can't forget the snow on my eyelashes…
Someone sent me 2 guns
I confused winter and summer
Years, centuries, roles, and suits
Only I know: you are my happiness
I confused winter and summer
Years, centuries, roles, and suits
Only I know: you are my happiness