Дмитрий Бикбаев — Будь как будет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Будь как будет" by Дмитрий Бикбаев.
Lyrics
Расстояния — вечный закон расставания.
Ты и я, в грёзах дошел до отчаяния.
Ты победила, мой дом — только зал ожидания.
Всё бы отдал, чтоб вернуть, если б знал всё заранее.
Будь как будет, время само по себе нас рассудит.
Будь как будет, je t’aime pour toujour в нас надежду разбудит.
Будь как будет, в этом городе снег никогда не забудет,
Как я вслед прокричал «Отпусти!» Будь как будет.
Вот и всё, ко мне поздно пришло осознание.
Я так не любил никогда — всё пустые мечтания.
Я б так не любил никогда, если б знал всё заранее.
Будь как будет, время само по себе нас рассудит.
Будь как будет, je t’aime pour toujour в нас надежду разбудит.
Будь как будет, в этом городе снег никогда не забудет,
Как я вслед прокричал «Отпусти!» Будь как будет!
Будь как будет.
Будь как будет.
Будь как…
Будь как будет, время само по себе нас рассудит.
Будь как будет, je t’aime pour toujour в нас надежду разбудит.
Будь как будет, в этом городе снег никогда не забудет,
Как я вслед прокричал «Отпусти!» Будь как…
Будь как будет, время само по себе нас рассудит.
Будь как будет, je t’aime pour toujour в нас надежду разбудит.
Будь как будет, в этом городе снег никогда не забудет,
Как я вслед прокричал «Отпусти!» Будь как будет!
Lyrics translation
Distance is the eternal law of separation.
You and I, in dreams, have reached despair.
You won, my home is just a waiting room.
I would give anything to get it back if I knew everything in advance.
Come what may, time itself will judge us.
Be it as it will, je t'aime pour toujour will awaken hope in us.
Be it as it will, in this city the snow will never forget,
As I shouted " Let go!» It is what it is.
That's all, the realization came to me late.
I have never loved so much — all empty dreams.
I would never have loved so much if I had known everything beforehand.
Come what may, time itself will judge us.
Be it as it will, je t'aime pour toujour will awaken hope in us.
Be it as it will, in this city the snow will never forget,
As I shouted " Let go!» It is what it is!
It is what it is.
It is what it is.
Be either…
Come what may, time itself will judge us.
Be it as it will, je t'aime pour toujour will awaken hope in us.
Be it as it will, in this city the snow will never forget,
As I shouted " Let go!» Be either…
Come what may, time itself will judge us.
Be it as it will, je t'aime pour toujour will awaken hope in us.
Be it as it will, in this city the snow will never forget,
As I shouted " Let go!» It is what it is!