Dёргать! — Где "Беломора" достать? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Где "Беломора" достать?" by Dёргать!.
Lyrics
Туманный вечер на город опустито.
Погасли свечи и дело шито-крыто.
Укутав плечи, гуляют синьорины.
С туманным взором, но строго повторимо.
В магнитофоне кассета Челентано,
А мы на съеме и снова пьяно-пьяно.
Давайте деньги, очки, штаны, бокалы…
В кармане «Camel"и три пакета плана
Припев:
Где «Беломора"достать? Закрыты уже магазины…
Где «Беломора"достать? Хоть пачки половину…
Где «Беломора"достать? Ну, подскажите сеньоры,
Где мне взять «Беломоора»? А не то я напьюсь!
Повсюду панки в американском свете.
А мы не янки, мы — плановые дети.
Мы любим манку, варенье и конфеты
И на «Таганку"мы не берем билеты.
Предпочитаем вино и дискотеки
И уважаем страну, где жили греки
И забиваем косую для утехи.
Но так бывает, что с нами плана нету.
Припев.
Где «Беломора"достать? Закрыты уже магазины…
Где «Беломора"достать? Хоть пачки половину…
Где «Беломора"достать? Ну, подскажите сеньоры,
Где мне взять «Беломоора»? А не то я напьюсь!
Мы скажем: «Gracio"всем конопленым селам.
Галлюцинации дороже нам чем голод.
И что скрываться? Мы забиваем голод
И чтоб срываться? Поем и снова, снова…
А где-то, где-то на суши иль на море
В разгаре лета мы ищем «Беломора».
Хоть сигаретой мы забиваем голод
И песню эту поем мы снова снова.
Lyrics translation
A misty evening descended on the city.
The candles were extinguished and the case was closed.
The signorina walk with their shoulders wrapped up.
With hazy eyes, but strictly repeated.
There's a Celentano tape in the recorder,
And we are on the set and again drunk-drunk.
Give me money, glasses, pants, glasses…
In the pocket "Camel"and three packages of the plan
Chorus:
Where can I get"Belomor"? The stores are already closed…
Where can I get"Belomor"? At least half a pack…
Where can I get"Belomor"? Well, tell me senors,
Where can I get the "Belomora"? Or I'll get drunk!
Everywhere the punks in the American world.
And we are not Yankees, we are planned children.
We love semolina, jam and sweets
And we don't take tickets to Taganka.
We prefer wine and discos
And we respect the country where the Greeks lived
And we score a slash for fun.
But sometimes we don't have a plan.
Chorus.
Where can I get"Belomor"? The stores are already closed…
Where can I get"Belomor"? At least half a pack…
Where can I get"Belomor"? Well, tell me senors,
Where can I get the "Belomora"? Or I'll get drunk!
We'll say: "Gracio" to all hemp villages.
Hallucinations are more expensive to us than hunger.
And what to hide? We score the hunger
And to break down? We sing again and again…
And somewhere, somewhere on land or on the sea
In the middle of summer, we are looking for "Belomor".
Even if we use a cigarette to kill our hunger
And we sing this song again and again.