Dёргать! — Без мечты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Без мечты" by Dёргать!.
Lyrics
Распрощавшись с мечтой, я с больной головой робко бреду…
Наслаждаюсь последним уходящим трамваем: на него не спешу!
Пусть себе идёт! Депо — конечный пункт…
Внутри он также пуст, как я…
Его уже не ждут, меня не ждут…
У него нет мечты — он железный!
Стал таким же и я —
Просто людям полезным!
Ну, а может быть, всё же, нужно было мне тоже с ним поехать туда
Где железо молчит и, возможно, страдает от тупого труда?
Замыслам людским есть конечный пункт:
Мы две материи пустых, его не ждут, меня не ждут!
Lyrics translation
Having said goodbye to my dream, I am timidly delirious with a sore head…
I'm enjoying the last tram that leaves: I'm not in a hurry to catch it!
Let him go! Depot-final destination…
Inside, it's as empty as I am…
They don't wait for him, they don't wait for me…
He doesn't have a dream — he's made of iron!
I became the same —
Just useful to people!
Well, maybe I should have gone there with him, too
Where iron is silent and perhaps suffers from dull labor?
Human plans have an end point:
We are two empty matters, they are not waiting for him, they are not waiting for me!