Djavan — Que Foi My Love? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Que Foi My Love?" by Djavan.
Lyrics
Que foi my love?
Quando voc fica assim
eu no sei,
se a love story que nos envolveu
ainda bate uma bola
ou o gato comeu.
Me olha e diz se ainda est a fim
vai logo, e taca um beijo em mim (claro…)
Que foi my love?
Quando dei por mim
o clima j estava estabelecido
acabou de passar batom vermelho
e pelo espelho
me lanou um olhar sofrido.
Quer conversar, faz mais sentido
quem sofre de vspera per.
Lembra-se da primeira vez,
eu viajei nos rosas do seu corpo nu depois a gente se refez
e jamais voc me pareceu to bem
estavas to bem…
Que foi my love?
Nada pode justificar medos e dvidas
te quero agora como jamais
poderei querer mais ningum (eu acho n…)
mas, se no for exatamente isso
relacha e aproveita o que tem!
Lyrics translation
What was my love?
When you get like this
I don't know,
if the love story that involved US
still hits a ball
or the cat ate.
Looks at me and says if you're still in order
go soon, and taca a kiss on me (of course…)
What was my love?
When I found myself
the climate J was established
just passed red lipstick
and by the mirror
he gave me a sore look.
Want to talk, it makes more sense
who suffers from vspera per.
Remember the first time,
I traveled in the roses of your naked body then we re-made
and you never seemed so good to me
you were all right.…
What was my love?
Nothing can justify fears and dvidas
I want you now as never before
I may want more ningum (I think n…)
but if it's not exactly that
relacha and enjoy what you have!