Dj Cut Killer — J'ai plus d'air song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai plus d'air" by Dj Cut Killer.
Lyrics
H?, Sad Street, Yo!
J’ai plus d’air
Akh — flex
On vit dans l’c? Ur d’un monde fliqu?
Comment t’expliquer?
J’gaspille d’la salive, comme jadis
Partaient en fum? E les Ramsellef dans la flamme de mon briquet
Instinct de brigand, t? Moin d’la malice du pouvoir
Festin intriguant, nourri? La Rital
Qu’apr? S au rayon, drapeau rouge dans l’d? Barras
Croissant sur les fantasmes des barricades
Malgr?? A, souriant, j’d? Barque avec mon «face A «Fuck Matra, ce mic c’est mon missile
Aussi v? Loce qu’un obscur taliban
Pr? Nant sur l’art une fatwa
J’sens l’froid d’une lame dans l’omoplate, nan
Si c’est pas vrai, nan, pince-moi pantois
Je suis, perd ton honneur, pend toi
Plut? T que fourbe et mielleux
J’pr? F? Re? Tre digne et sans foi
Le fat dans nos veines
Y’aura d’quoi dire comme la tumeur dans c’pays
Par A + B j’t’explique comme au mic tu meurs dans c’pays
J’fais? A pour ces rares instants
O? Mon c? Ur fait boum boum
Voil? L’spot mec
Pas besoin d’voir toutes ces choses dans Paris boum boum
Il faut se dire qu’chaque heure est une aubaine
J’ai l’sentiment d’passer? Cot? De l’essentiel
Ma? Tre dans l’art de vivre? La sauvette
Nos peines les murs rev? Tent
La peine de nos p? Res, mains dans l’b? Ton refl? Tent
Une grande tristesse ces jours d’f? Te Effluves des valeurs du pays
Qui reviennent dans nos t? Tes
Mais ici, brave s’traduit mauviette, lib? Ral ou soviet
M? Me merde aux arri? Res
Afro ou aryen, peut importe les barri? Res
Are? Ussite est? Gale? Carri? Re Moi dans tout? A, jeune daron
J’essaye d’mettre de la couleur dans la vie d’mes gosses
Que l’horizon n’soit pas tout marron
Appelle le sourire, mon v? Cu c’est des souvenirs
J'? Tais tr? S bien assis
C’putain d’bled me force? Courir, j’ai plus d’air
Refrain (x2)
La pression augmente autour d’moi
J’ai plus d’air
Besoin d’espace vital
La pression augmente autour d’moi
J’ai plus d’air
Et j’sens une ambiance brutale
J’suis comme dans un ascenseur bloqu? Au 93e? Tage
En attendant ma sortie faut qu’j’accomplisse mes t? Ches
Dans mon cerveau, ces basses: doum doum
Tout connecter sans foutre des badges
J’suis Busta Flex gonfl? Comme un pmh
La pise est trop courte pour que je puisse prendre un? Lan consid? Rable
Donc j’me bride comme un mis? Rable
Ca m’fait chier, mais quand j’y are? Fl? Chit
On est en France ici, si j'? Tais n? Aux states
J’s’rais d? J? Multiplatines sans soucis
Mais faut qu’j’pense? Ne pas trop choquer
Les esprits sont pas tr? S ouverts
Les limites sont vite atteintes
J’ai la date mais pas les couverts
J'? Touffe, je n’ai plus d’air, je deviens palot tout vert
Tout le monde n’entend pas quand t’as du style
C’est? D? Couvert et sans arr? T j’donne mon phone tel
Est-ce-que j’dois? Tre heureux ou inquiet? Chaque appel
Yo, si j’d? Croche pas, tu penses que j’t’esquives
Mais putain qu’est-ce qui m’en prive?
Parfois j’ai besoin d’m'? Vader, de d? Brancher la prise
Rap biz (ha!), vie grise
Mais qu’est-ce qui se dit
J' apporte un peu d’chaleur du Weast
Y m’disent dans l’business
A chaque bouff? E d’air pur
C’est un record dans l’Guiness
Tu kiffes mon son mais quand tu parles tu manques de finesse
H? Yo! J’en ai ma claque, j’suis fatigu?
Avant l’heure, j’pouvais p? Ter tranquille
Avant l’ordre, dans mes Nike Air
J’esp? Re m'? Panouir avant d’m'? Vanouir
Le solidaire? La recherche d’un peu d’air
D’un peu d’vert, d’un peu d’air
Refrain
La pression augmente autour d’moi fr? Re…
Lyrics translation
H?, Sad Street, Yo!
J’ai plus d’air
Akh — flex
On vit dans l’c? Ur d’un monde fliqu?
Comment t’expliquer?
J’gaspille d’la salive, comme jadis
Partaient en fum? E les Ramsellef dans la flamme de mon briquet
Instinct de brigand, t? Moin d’la malice du pouvoir
Festin intriguant, nourri? La Rital
Qu’apr? S au rayon, drapeau rouge dans l’d? Barras
Croissant sur les fantasmes des barricades
Malgr?? A, souriant, j’d? Barque avec mon «face A «Fuck Matra, ce mic c’est mon missile
Aussi v? Loce qu’un obscur taliban
Pr? Nant sur l’art une fatwa
J’sens l’froid d’une lame dans l’omoplate, nan
Si c’est pas vrai, nan, pince-moi pantois
Je suis, perd ton honneur, pend toi
Plut? T que fourbe et mielleux
J’pr? F? Re? Tre digne et sans foi
Le fat dans nos veines
Y’aura d’quoi dire comme la tumeur dans c’pays
Par A + B j’t’explique comme au mic tu meurs dans c’pays
J’fais? A pour ces rares instants
O? Mon c? Ur fait boum boum
Voil? L’spot mec
Pas besoin d’voir toutes ces choses dans Paris boum boum
Il faut se dire qu’chaque heure est une aubaine
J’ai l’sentiment d’passer? Cot? De l’essentiel
Ma? Tre dans l’art de vivre? La sauvette
Nos peines les murs rev? Tent
La peine de nos p? Res, mains dans l’b? Ton refl? Tent
Une grande tristesse ces jours d’f? Te Effluves des valeurs du pays
Qui reviennent dans nos t? Tes
Mais ici, brave s’traduit mauviette, lib? Ral ou soviet
M? Me merde aux arri? Res
Afro ou aryen, peut importe les barri? Res
Are? Ussite est? Gale? Carri? Re Moi dans tout? A, jeune daron
J’essaye d’mettre de la couleur dans la vie d’mes gosses
Que l’horizon n’soit pas tout marron
Appelle le sourire, mon v? Cu c’est des souvenirs
J'? Tais tr? S bien assis
C’putain d’bled me force? Courir, j’ai plus d’air
Refrain (x2)
La pression augmente autour d’moi
J’ai plus d’air
Besoin d’espace vital
La pression augmente autour d’moi
I have no air
And I feel a brutal mood
Am I like in a blocked elevator? 93rd? Tagus
Wait till I get out, do I have to do my t's? Ches
In my brain, these bass: doum doum
Connect everything without spunk badges
Am I Busta flex inflat? As a pmh
Is the PISA too short for me to take one? Lan consider? Horseradish
So I'm hanging out like a mis? Horseradish
It pisses me off, but when am I there? Fl? Chit
We're in France here, aren't we? Tais n? To the states
Am I laughing? J? Worry-free Multiplatines
But do I have to think? Do not shock too much
Spirits are not tr? S open
The limits are quickly reached
I have the date but not the cutlery
J'? Tuft, I no longer look, I become all green palot
Not everyone hears when you have style
Is it? D? Covered and without arrest? T I give my phone tel
Do I have to? Are you happy or worried? Each call
Yo, If J'd? Don't bite, you think I'm dodging you
But what the fuck is depriving me of it?
Sometimes I need me? Vader, from d? Plug in the socket
Rap biz (ha!), Gray life
But what is said
I bring some heat from the Weast
Y tell me in the business
Every bite? E of clean air
It's a record in Guiness
You kiffes my sound but when you talk you lack finesse
H? Yo! I'm sick of it, Am I tired?
Before the hour, I could p? Ter tranquille
Before the order, in my Nike Air
J'esp? King m'? Panning before me? Vanouir
The solidarity? Looking for some air
A little green, a little air
Chorus
Is the pressure increasing around me fr? Re…