DJ Abdel — Johnny Hama song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Johnny Hama" by DJ Abdel.
Lyrics
C’est quoi c’délire???
Mais c’est un malade c’ui-là?
Y va faire décoller une fusée ou quoi?
Sur la tête de ma mère…
Mais y s’prend pour qui?
Pour qui y s’prend?
Mais y m’a pas vu, y sait pas qui je suis…
Wawawawah… Regarde… khhhht…
Mais c’est qui c’ui-là ?! Abdel !
Mais c’est un malade ou quoi?
Il a l’air d’un stagiaire dans la détente et le kiff
Sur la tête de ma mère
Écoute-moi c’est Coco !
Y a un patron ici !
— Ça va, ça va, ça va…
— Ça va pas du tout !
— Détendez-vous, y en aura pour tout le monde !
— Et pas pour moi ! Je me détends pas du tout !
— Ah ça va, fait pas trop la bande !
— Je fais pas la… Arrête tes conneries !
OK, lunettes Gucci sur la tête, gros Série 7
Johnny Hama dans la caisse, dans la bouche une allumette
DJ Abdel à l’ancienne, à la tienne ! Après la 10è tournée, t’inquiètes je mets
la mienne
Appelle-moi Johnny de la night, Johnny de la Vega
Un pied dans mon quartier, l’autre à Las Vegas
Gros voyou au grand cœur, on a peur de personne, si ya haja ça dégaine comme
Nicky Larson
Danse avec moi, vamos a la playa, tié la bienvenue si t’as les «mabélés» à Zahia
Je pose le scoot' sur la portière, c’est la ville à mon père, j’fais le tour du
périph' en marche arrière
Je me gratte les couilles et j’te serre la main, c’est ma façon à moi de dire
que je t’apprécie bien
Regard fuyant, charmant, la coupe à Dany Brillant
Johnny Hama te drague même en allemand
(L'Algérino)
(Johnny Hama)
En jet ski sur les Champs
Moi je pèse, toi tu roules sur la gente
(Johnny Hama)
Détends-toi cousine on est plein avec toutes tes copines
(Johnny Hama)
Peur de personne, Smith & Wesson comme Nicky Larson
(Johnny Hama)
Johnny de la Night
Johnny de la Vega
(Johnny Johnny Johnny Hama)
Eh Johnny tu sors ce soir? Non ! Walou !
J’suis au quartier, je tiens les murs avec mes fallous
Quoi tu as un plan, tu as des copines coquines?
Ahhh, je suis en chien en ce moment j’ai perdu ma carte SIM
Ok crois pas qu’on a pas un radis, j’suis un businessman, le taxiphone à La
Savine
Le 5, le RMI, le 8 les ASSEDIC, pour arrondir les fins de mois quelques kilos
de shit
Au fait la famille, j’ai un blog et un Facebook
Johnny est à la page, qu’est-ce tu crois man?
P. Diddy comme ami, 2Pac et Biggie sont pas morts sur ma mère je les ai vu en
vacances en Tunisie
Un milliard de clics sur Dailymotion, j’fais swinguer les vieux et les vieilles
comme des légations
(Imagination)
Johnny Hama bientôt sur Playstation
DJ Abdel, viens ici ! viens ici ! viens ici !
C’est qui c’ui-là, d’où il sort sur la tête de ma mère
Y a un historique dans le guide, y a un patron, y a quand même quelque chose y
a une histoire !
D’où il sort ?! Johnny Hama, mais c’est un malade ou quoi!
Qu’est ce que tu veux faire
On va le laisser, on va lui donner sa chance, on va l’accompagner,
on va le déposer, on va l’habiller
Et on va voir dans quoi il va être ! qu’est ce tu veux faire !
Allez, fais voir ! Johnny, Hama, voilà !
Là tu vois tu t’améliores !
Moi je suis en jet ski sur les gens, pas sur les champs, c’est ça !
Il faut qu’tu apprennes à aller plus loin, toujours plus haut, toujours plus
loin, toujours plus fort, toujours plus fou, Hama !
Pousse les choses, pousse les chooooses !
Allez ! à toi !!
Au fait c’est pas Johnny Ama, c’est Johnny HHHama !
Lyrics translation
What's wrong with that???
But is he a patient?
Is that gonna take off a rocket or something?
On my mother's head…
But who does he think he is?
Who does he think he is?
But he didn't see me, he didn't know who I was.…
Wawawawah ... look ... khhhht…
But who is that ?! Abdel !
But is he sick or what?
He looks like an intern in relaxation and kiff
On my mother's head
Listen to me, it's Coco !
There's a boss here !
- It's okay, it's okay, it's okay…
- It's not okay !
- Relax, there'll be plenty for everyone !
- And not for me ! I'm not relaxing at all !
- Oh, it's all right, don't be too bad.
- I'm not... stop your bullshit !
OK, Gucci glasses on the head, Big Series 7
Johnny Hama in the crate, in the mouth a match
DJ Abdel old-fashioned, yours ! After the 10th tour, don't worry I put
mine
Call Me Johnny De La night, Johnny De La Vega
One foot in my neighborhood, the other in Las Vegas
Big thug with big heart, we are afraid of no one, if ya haja it draws like
Nicky Larson
Dance with me, vamos a la playa, welcome if you have the "mabélés" in Zahia
I put the scoot ' on the door, it's the city to my father, I go around the
periph ' in reverse
I scratch my balls and shake your hand, that's my way of saying
that I like you well
Look fleeing, charming, cutting to Dany bright
Johnny Hama even fucks you in German
(The Algerian)
(Johnny Hama)
Jet skiing on the fields
I weigh, you roll on the people
(Johnny Hama)
Relax cousin we're full with all your girlfriends
(Johnny Hama)
Fear of no one, Smith & Wesson as Nicky Larson
(Johnny Hama)
Johnny De La Night
Johnny De La Vega
(Johnny Johnny Johnny Hama)
Hey, Johnny, are you going out tonight? No ! Walou !
I'm in the neighborhood, I hold the walls with my fallous
What do you have a plan, you have naughty girlfriends?
Ahhh, I'm a dog right now I lost my SIM card
Ok don't think we don't have a radish, I'm a businessman, the taxiphone at the
Savine
The 5, The RMI, the 8 the ASSEDIC, to round the ends of the months a few kilos
of shit
By the way the family, I have a blog and a Facebook
Johnny's on the page, What do you think, man?
P. Diddy as a friend, 2Pac and Biggie are not dead on my mother I saw them in
holidays in Tunisia
A billion clicks on Dailymotion, I swing old and old
like legations
(Imagination)
Johnny Hama coming soon on Playstation
DJ Abdel, come here ! come here ! come here !
Who is that, from where it comes out on my mother's head
There's a history in the guide, there's a boss, there's still something there
have a story !
Where's he coming from ?! Johnny Hama, but he's sick or what!
What do you want to do
We'll leave him, we'll give him his chance, we'll accompany him,
we're gonna drop him off, we're gonna dress him up.
And we'll see what he's in ! what do you want to do !
Come on, show me ! Johnny, Hama, there you go !
You're getting better !
I'm jet skiing on people, not fields, that's right !
You have to learn to go further, always higher, always higher
far, ever stronger, ever crazier, Hama !
Push things, push chooooses !
Come on ! yours !!
By the way, it's not Johnny Ama, it's Johnny HHHama !