Divididos — Aburridos Peligrosos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aburridos Peligrosos" by Divididos.
Lyrics
Se cansaron los marcianos
De este humano antibiótico de hoy
Que hace mierda y se perdona
Pato criollo del maltrato mundial.
Era de agua, era de plomo
Hoy el símbolo es más grande que vos
Aburridos peligrosos
Se estimulan a dolor
Aburridos peligrosos
Y a esos pibes que mundo les dejás.
Acentuando viejos dichos
Ésta es la era de la boludez
Aburridos peligrosos
Se auto castran el amor
Aburridos peligrosos
Y a estos pibes que mundo les dejás.
Lyrics translation
The Martians got tired
Of this antibiotic human today
Who does shit and forgives himself
Criollo duck of global abuse.
It was water, it was lead.
Today the symbol is bigger than you
Dangerous bores
They stimulate pain
Dangerous bores
And to those kids what a world you leave them.
Accentuating old sayings
This is the age of boludez
Dangerous bores
Self castrate love
Dangerous bores
And to these children what a world you leave them.