Distemper — Вобла song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вобла" by Distemper.
Lyrics
Вобла
Была когда-то живой и красивой рыбой
Во бля
Теперь лежит на тарелке у кружки пива
Вобла
Всю жизнь мечтала стать золотою рыбкой
Во бля
Всю жизнь пыталась не допустить ошибки
Вобла
Крючки и сети за километр видела
Во бля
Скрывалась в тине и всех ненавидела
Вобла,
Но наступил и для глупой рыбы срок
Во бля
Всё же попалась на крючок
Жизнь у воблы непростая —
Плавать, жиром обрастая,
И мечтать, что за этот труд
Ей подарят отдельный пруд.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Вобла, во бля…
Вобла
Её как-то крикнул в баре варёный рак
Во бля
Который был на вид не такой простак
Вобла
Чтобы тебя не сожрали заодно
Во бля
Лучше сразу залечь на дно
Вобла
Вся наша жизнь как один огромный пруд
Во бля
Посмотришь, вобла там и вобла тут
Вобла
Её совсем не жалко порвать на части
Во бля
Побольше пива и воблы — вот это счастье
Жизнь дожить у пивной стойки
И закончить на помойке,
Быть похожей на говно
Глупой рыбе суждено.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Глупая рыба —
Мёртвая рыба.
Lyrics translation
Vobla
Was once a lively and beautiful fish
What the fuck
Now it's on the plate next to the beer mug
Vobla
I've always wanted to be a goldfish
What the fuck
All my life I tried not to make mistakes
Vobla
Hooks and nets per kilometer seen
What the fuck
She hid in the mud and hated everyone
Vobla,
But the time has come for the stupid fish
What the fuck
Still hooked
Life at the roach is not easy —
Swim with fat,
And dream that for this work
She will be given a separate pond.
Stupid fish —
Dead fish.
Stupid fish —
Dead fish.
The roach in the fuck…
Vobla
She was once shouted at in a bar by a boiled crab
What the fuck
Who didn't look so simple
Vobla
So that you don't get eaten at the same time
What the fuck
It's better to lay low right away
Vobla
Our whole life is like one huge pond
What the fuck
See if there's a wobble there and a wobble here
Vobla
It is not a pity to tear it apart
What the fuck
More beer and roach-that's happiness
Life to live at the beer counter
And end up in the trash,
Being like shit
Stupid fish are meant to be.
Stupid fish —
Dead fish.
Stupid fish —
Dead fish.