Дискотека Авария — Страдания song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Страдания" by Дискотека Авария.
Lyrics
Я, признаться, проявил
Глупость бесконечную —
Всей душою полюбил
Куклу бессердечную.
Для неё любовь — забава,
Для меня — мучение
Придавать не стоит, право,
Этому значения !
Не со мной ли при луне
Пылко целовалася?
А теперь она во мне
Разочаровалася…
Для неё любовь — забава,
Всё ей шуткой кажется.
Кто ей дал такое право
Надо мной куражиться?
Позабыть смогла она
Всё, что мне обещано,
Вам, наверно, всем видна
В бедном сердце трещина.
Для неё любовь — забава,
Для меня — страдание,
Ей налево, мне направо,
Ну, и до свидания !
Lyrics translation
I, to admit, showed
Stupidity is infinite —
I loved you with all my heart
A heartless doll.
For her, love is fun,
For me — torment
It is not worth giving, the right,
It doesn't matter !
Not with me in the moonlight
Fervently kissing?
And now it's in me
Disappointed…
For her, love is fun,
Everything seems like a joke to her.
Who gave her that right
Do you think I'm being bullied?
She could forget
Everything I was promised,
You probably all see it
There's a crack in the poor heart.
For her, love is fun,
For me — suffering,
Her left, me right,
Well, good-bye !