Дискотека Авария — Двигай-двигай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Двигай-двигай" by Дискотека Авария.
Lyrics
Двигай вверх, поворачивая всех,
Двигай вниз, двигай вдаль и двигай ввысь,
Двигай вбок, двигай вдоль и поперек,
Двигай здесь, двигай зал и двигай весь!
Я двигаю всем телом в направлении тебя,
Ты лучше всех девчонок, даже нескольких ребят.
Но ты одна — это мало, добавим плюс один.
Сегодня между нами этот плюс необходим.
Почему ты подвинула меня!
Кричу, хочу обоим по чуть-чуть.
Я ищу тебя среди бела дня.
Я твой такой и для тебя я двигаю собой!
Ты видела как DJ отработал этот такт.
Я тоже бы так мог! А я бы мог еще не так.
Я бы взял два винила, пустил бы их локтем
И сразу пять мелодий выцарапывал ногтем.
Я бы мог сделать чудо! И я бы тоже мог
Играть двумя руками, сунув руки между ног.
Я бы мог все на свете, и кое что еще.
И мне на всей планете все проблемы нипочем.
Давай тело выдвини вперед.
Возьми прими, считаю до семи.
И ты пойми, труба меня зовет.
Я твой такой и для тебя я двигаю собой.
Двигай вверх, двигай вниз…
Двигай вниз, двигай вверх,
Поворачивая всех,
Двигай взад, двигай вбок,
Двигай вдоль и поперек,
Двигай вверх, двигай вниз,
Двигай вдаль и двигай ввысь,
Двигай там, двигай здесь,
Двигай зал и двигай весь!
Lyrics translation
Move up, turning everyone,
Move down, move far, and move up,
Move sideways, move up and down,
Move here, move the hall, and move the whole place!
I move my whole body in your direction,
You're better than all the girls, even a few guys.
But you alone-this is not enough, add plus one.
Today, this plus is necessary between us.
Why did you move me?
I scream, I want both of them a little bit.
I'm looking for you in broad daylight.
I am yours and I move myself for you!
You saw how the DJ worked that beat.
I could do that, too! I could have done better.
I would take two vinyls, let them go with my elbow
And immediately five melodies scratched out with a nail.
I could do a miracle! And I also could
Play with two hands, with your hands between your legs.
I could do anything in the world, and something else.
And I don't care about all the problems on the planet.
Come on, put your body forward.
Take it, I'll count to seven.
And you understand that the trumpet is calling me.
I am yours and I move myself for you.
Move up, move down…
Move down, move up,
Turning all,
Move back, move sideways,
Move up and down,
Move up, move down,
Move away and move up,
Move there, move here,
Move the room and move the whole room!