Diorama — Weiss und Anthrazit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Weiss und Anthrazit" by Diorama.
Lyrics
Das Wohlfühllicht scheint indirekt und fahl
Hinter Eingangstüren, weinrot, aus Edelstahl
Ein Schuss weinrot macht den Unterschied
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Lass Hand in Hand uns um die Häuser ziehen
Vorbei an Wirklichkeit gewordenen Utopien
Die aufmarschieren stolz in Reih' und Glied
Stilgerecht in Weiß und Anthrazit
Es lebt sich einfach
Was immer auch geschieht
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Und eh' man sich versieht
Schließt sich der Teufelskreis
Und alles glänzt in Anthrazit und Weiß
Es ist die zeit der Nuancen und Tendenzen
Die zeit der Freiheiten in scharf gezogenen Grenzen
Draußen herrscht Chaos, und wer noch kann, der flieht
In einen Bunker aus Weiß und Anthrazit
Mit Chianti lässt die zeit sich gut verschwenden
Beiß dir die zähne aus, Tod, an unseren Wänden
Beiß auf gekalkte Eiche, Milchglas und Granit
Die Zukunft schminkt sich Weiß und Anthrazit
Es lebt sich einfach
Was immer auch geschieht
In einer Welt aus Weiß und Anthrazit
Und eh' man sich versieht
Schließt sich der Teufelskreis
Und alles glänzt in Anthrazit und Weiß
Bleib stehen, bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
Bleib stehen, bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
Lass den Chancen ihren Lauf
Wir geben auf, wir geben auf!
Lass den Chancen ihren Lauf
Stromlinienaufwärts
Bleib stehen
(Lass den Chancen ihren Lauf)
Bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
(Wir geben auf, wir geben auf!)
Bleib stehen
(Lass den Chancen ihren Lauf)
Bleib mit mir stehen
Ich will nicht mehr weiter
(In Glanz und Gloria
In Glanz und Gloria)
Lyrics translation
The feel-good light seems indirect and pale
Behind entrance doors, wine red, stainless steel
A shot of wine red makes all the difference
In a world of white and anthracite
Let's go Hand in hand around the houses
Past utopias that have become reality
The marching proudly in line and limb
Stylish in white and anthracite
It is easy to
Whatever happens
In a world of white and anthracite
And before you know it
Closes the vicious circle
And everything shines in Anthracite and White
It is the time of nuances and tendencies
The time of freedom in sharply drawn borders
Chaos reigns outside, and those who can still escape
In a Bunker made of white and anthracite
With Chianti, time can be wasted
Bite your teeth, death, on our walls
Bite on limed oak, frosted glass and granite
The future turns white and anthracite
It is easy to
Whatever happens
In a world of white and anthracite
And before you know it
Closes the vicious circle
And everything shines in Anthracite and White
Stop, stop with me
I don't want to go any further
Stop, stop with me
I don't want to go any further
Let the odds run their course
We give up, we give up!
Let the odds run their course
Up stream
Stand still
(Let the odds run their course)
Stay with me
I don't want to go any further
(We give up, we give up!)
Stand still
(Let the odds run their course)
Stay with me
I don't want to go any further
(In splendor and Gloria
In splendour and glory)