Diomedes Díaz — Si Te Vas Te Olvido song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Te Vas Te Olvido" by Diomedes Díaz.
Lyrics
llora corazón herido
todavía no eres la indiferencia
que pudo acabar conmigo
Busco fuerzas que me den
valor y sentimientos
soy muy débil ya lo sé
y eso me ha dejado desolación
Cuanto diera por tener
el alma endurecida
yo no puedo comprender
porque es tan sensible
mi corazón
Me tienes desesperado
y anonadado con tu desdén
Me duele tu indiferencia
porque me tratas así mujer (bis)
Quieres arruinar tu vida
en busca de una aventura
lo siento pero te digo
Si te vas, si te vas
si te vas te olvido
Si te vas, te olvido
Si te vas, si te vas
si te vas te olvido (bis)
Ahorita mismo te está saliendo
no vale que te recuerde
llevo placeres que te han marcado
y es algo que a mi me duele
Te he dejado de querer
cuan largo es el cansancio
desengaños por doquier
han dejado huella en mi corazón
Pero pronto volveré
a sentir la esperanza
el destino me enseño
nunca resignarme
ante un gran dolor
Me tienes desesperado
y anonadado con tu desdén
Me duele tu indiferencia
porque me tratas así mujer (bis).
Quieres arruinar tu vida
en busca de una aventura
lo siento pero te digo
Si te vas, si te vas
si te vas te olvido
Si te vas, Ay! te olvido
Si te vas, si te vas
si te vas te olvido (bis)
(Gracias a je por esta letra)
Lyrics translation
crying wounded heart
you're still not indifferent
that could have killed me
I'm looking for forces to give me
courage and feelings
I'm very weak. I know.
and that has left me desolate
How much I gave to have
the hardened soul
I can't understand
because he's so sensitive
my heart
You got me desperate
and stunned by your disdain
It hurts your indifference
because you treat me like this woman (bis)
You want to ruin your life
in search of an adventure
I'm sorry but I'm telling you
If you go, if you go
if you leave, I'll forget you.
If you leave, I'll forget you
If you go, if you go
if you leave you forget (bis)
Right now it's coming out of you.
it's not worth remembering you
I carry pleasures that have marked you
and it's something that hurts me
I've stopped loving you
how long is fatigue
disillusionment everywhere
they have left a mark on my heart
But I'll be back soon
to feel hope
fate taught me
never resign myself
before a great pain
You got me desperate
and stunned by your disdain
It hurts your indifference
because you treat me like this woman (bis).
You want to ruin your life
in search of an adventure
I'm sorry but I'm telling you
If you go, if you go
if you leave, I'll forget you.
If you leave, Ay! I forget you
If you go, if you go
if you leave you forget (bis)
(Thanks to je for this letter)