Diomedes Díaz — Hombre Parrandero song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Hombre Parrandero" by Diomedes Díaz.

Lyrics

Mi vida me la critican
Por que yo soy parrandero
Y a pesar de todo esto
Soy hombre de obligación
Mi vida me la critican
Por que yo soy parrandero
Y a pesar de todo esto
Soy hombre de obligación
Deben tener en cuenta
De que esta es mi profesión
Y si hay una parranda
Mis traguitos me los pego
Deben tener en cuenta
De que esta es mi profesión
Y si hay una parranda
Mis traguitos me los pego
Los amigos que me han dado esta fama
Saben bien que quiero mucho a mi pueblo
Los amigos que me han dado esta fama
Saben bien que quiero mucho a mi pueblo
Cuando paso lejos de ellos me llaman
Y por eso es que yo soy parrandero
Cuando paso lejos de ellos me llaman
Y por eso es que yo soy parrandero
(Como esas parrandas que hacemos con Gustavo Molina
Entre la mina ¡cosa sabrosa!)
Cuando estoy con mis amigos
Yo siento un placer tan grande
Yo no olvido la parranda
Si esa es parte de mi vida
Cuando estoy con mis amigos
Yo siento un placer tan grande
Yo no olvido la parranda
Si esa es parte de mi vida
Cuando estoy enamorado
El trago es mas agradable
Cuando siento las caricias
De una dama bien querida
Cuando estoy enamorado
El trago es mas agradable
Cuando siento las caricias
De una dama bien querida
Cuando estoy con mi acordeón orgulloso
Esos ratos son los más placenteros
Cuando estoy con mi acordeón orgulloso
Esos ratos son los más placenteros
Cuando estoy con mis amigos sabroso
Por eso es que yo soy parrandero
Cuando estoy con mis amigos sabroso
Por eso es que yo soy parrandero
¡Y enamorado, es cosa que rinde!

Lyrics translation

My life is criticized
'Cause I'm a parrandero.
And despite all this
I'm a man of obligation
My life is criticized
'Cause I'm a parrandero.
And despite all this
I'm a man of obligation
They should take into account
That this is my profession
And if there is a parranda
I'll take my little shots.
They should take into account
That this is my profession
And if there is a parranda
I'll take my little shots.
The friends who have given me this fame
You know I love my people very much.
The friends who have given me this fame
You know I love my people very much.
When I pass away from them they call me
And that's why I'm a parrandero.
When I pass away from them they call me
And that's why I'm a parrandero.
(Like those pranks we do with Gustavo Molina
Get in the mine, tasty thing!)
When I'm with my friends
I feel such great pleasure
I don't forget the parranda
If that's part of my life
When I'm with my friends
I feel such great pleasure
I don't forget the parranda
If that's part of my life
When I'm in love
The drink is more pleasant
When I feel the caresses
From a well-loved Lady
When I'm in love
The drink is more pleasant
When I feel the caresses
From a well-loved Lady
When I'm with my proud accordion
Those times are the most pleasant
When I'm with my proud accordion
Those times are the most pleasant
When I'm with my friends tasty
That's why I'm a parrandero.
When I'm with my friends tasty
That's why I'm a parrandero.
And in love, it's a good thing!