Diomedes Díaz — El Polvo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Polvo" by Diomedes Díaz.
Lyrics
De ame, Yuca y patilla
Pero no cosecho nada
Por culpa de las hormigas
Las hormigas que hay ahora
Tienen el lote arruinao
La rama queda sin hoja
Y el palo queda pelao
Y les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo!
Las hormigas se murieron (bis)
Y el cultivo cosecho
Y asi descanso mi vida
Porque el polvo las mato
A mi me dijo un negrito (bis)
Que una hiba de tras de otra
Y a penas le eche el polvito
Toditas se vuelven locas
Y les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo!
Ay ahi polvos que son muy finos
Que vienen para la cara
Y otros pa las hormigas
Que se echan hasta en la cama
Cuando llego de parranda (bis)
Yo me meto a la cocina
Y nunca puedo comer nada
Por que esta llena de hormigas
Y les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo! (2x bis)
Lyrics translation
Of ame, manioc and sideburn
But I don't harvest anything.
Because of the ants
The ants there are now
They have the ruinao lot
The branch is left without a leaf
And the stick is pelao
And I'm gonna kick them out
I'm gonna fuck them.
I'm gonna fuck them.
I'm gonna fuck them.
Fuck!
The ants died (bis)
And the crop harvested
And so I rest my life
Because the dust killed them
I was told by a negrito (bis)
That one was after another
And I barely dusted him.
Everybody goes crazy
And I'm gonna kick them out
I'm gonna fuck them.
I'm gonna fuck them.
I'm gonna fuck them.
Fuck!
Oh there powders that are very fine
That come for the face
And others pa the ants
That lie down in bed
When I arrive from parranda (bis)
I go into the kitchen
And I can never eat anything
Why is it full of ants
And I'm gonna kick them out
I'm gonna fuck them.
I'm gonna fuck them.
I'm gonna fuck them.
Fuck! (2x bis)