Diogo Poças — Nada que te diz respeito song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nada que te diz respeito" by Diogo Poças.
Lyrics
Leva eu, leva eu, leva
Leva eu, leva eu, leva
Nada que te diz respeito eu consigo jogar fora
E o tempo que era pra levar faz existir
Carrego vivas na lembrança marcas de um passado
Que não vão embora
Nada que te diz respeito eu consigo jogar fora
O que é que eu vou fazer
Pra acabar com esse tormento
O que é que eu vou fazer
Pra por um fim nesse lamento
O que é que eu vou fazer
Pra te ver fora do meu mundo
O que é que eu vou fazer
Eu vou riscar seu nome do caderno
E vou rezar aos santos e orixás
Pra ver se um novo amor me acontece
E o seu que va morar em outro lugar
O que é que eu vou fazer
Com as coisas que você deixou
O que é que eu vou fazer
Com as outras que você levou
O que é que eu vou fazer
Pra te ver fora desse mundo
O que é que eu vou fazer
Leva eu, leva eu, leva
Leva eu, leva eu, leva
Roupa de cama, taça de vinho
Descanso de prato e a tv, e o disoc de vinil
Porta retrato e na cama espaço
O laço, o abraço e o beijo que você partiu
O que é que eu vou fazer
Pra por um fim nesse lamento
O que é que eu vou fazer
Pra acabar com esse tormento
O que é que eu vou fazer
Pra te ver fora desse mundo
O que é que eu vou fazer
Leva, leva, leva eu
Leva, leva, leva eu
Levou
Lyrics translation
Take me, take me, take me
Take me, take me, take me
Nothing that concerns you I can throw away
And the time it was to take makes it exist
I carry alive in memory marks of a past
That won't go away
Nothing that concerns you I can throw away
What am I going to do
To end this torment
What am I going to do
For an end to this regret
What am I going to do
To see you out of my world
What am I going to do
I'll strike out your name from the notebook
And I will pray to the Saints and orixas
To see if a new love happens to me
And yours that will live elsewhere
What am I going to do
With the things you left
What am I going to do
With the others you took
What am I going to do
To see you out of this world
What am I going to do
Take me, take me, take me
Take me, take me, take me
Bed linen, wine glass
Dish rest and tv, and vinyl disoc
Portrait and bed space
The tie, the hug and the kiss you broke
What am I going to do
For an end to this regret
What am I going to do
To end this torment
What am I going to do
To see you out of this world
What am I going to do
Take, Take, Take Me
Take, Take, Take Me
Take