Дина Гарипова — Два шага до любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Два шага до любви" by Дина Гарипова.
Lyrics
— Кто же ты? Может тот, кого я жду.
Вновь и вновь, задаю вопрос.
Мне, в ответ звезда погасла на лету —
И это лучшая из всех звёзд.
Два шага до любви, — так близко, но так долго!
Как будто целый мир застыл, навек, для меня.
Два шага до любви — нелегкая дорога,
Но всем преградам — вопреки тебя найду я.
Кто же мы? Небо смотрит нам в глаза,
Не спеша исполнять мечты.
Всё, что я хочу сейчас тебе сказать —
Конечно знаешь и без слов ты.
Два шага до любви, — так близко, но так долго!
Как будто целый мир застыл, навек, для меня.
Два шага до любви — нелегкая дорога,
Но всем преградам — вопреки тебя найду я.
Смотри, рассвет уже в пути!
Я верю в наше завтра!
Ведь счастье есть, —
И я хочу назвать тебя своим!
Два шага до любви, — так близко, но так долго!
Как будто целый мир застыл, навек, для меня.
Два шага до любви — нелегкая дорога,
Но всем преградам — вопреки тебя найду я.
К тебе приду я.
Lyrics translation
— Who are you?" Maybe the one I'm waiting for.
Again and again, I ask the question.
Me, in response, the star went out on the fly —
And this is the best of all stars.
Two steps to love-so close, but so long!
It's like the whole world is frozen, forever, for me.
Two steps to love is not an easy road,
But all obstacles-in spite of you, I will find you.
Who are we? The sky looks us in the eye,
Slowly fulfill your dreams.
All I want to tell you now is —
Of course you know without words.
Two steps to love-so close, but so long!
It's like the whole world is frozen, forever, for me.
Two steps to love is not an easy road,
But all obstacles-in spite of you, I will find you.
Look, dawn is on its way!
I believe in our tomorrow!
After all, there is happiness, —
And I want to call you mine!
Two steps to love-so close, but so long!
It's like the whole world is frozen, forever, for me.
Two steps to love is not an easy road,
But all obstacles-in spite of you, I will find you.
I will come to you.