Dijous Paella — El Mar És Gran song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Mar És Gran" by Dijous Paella.
Lyrics
Estic amb tu sota la morera
La neu i el fred ja han passat
De ben segur que sota la olivera
No m’hi hauria ni aturat
Cala Jóncols per primavera
Les emocions se’m varen enleirar
La porto a dins
Ai! punyatera
Amors aixi haurien de durar
I no em diguis que si
Si te de perdre als 5 minuts
I no em diguis que no
Si m’he de perdre el teu sabor
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Eieiei!
Com una nit a l’Empordà
Francesc Pujols i el mar picat
He descobert la nit eterna
I un poc, també, de crueltat
Que per conèixer aquesta tendresa
Moltes hores i he perdut dol
Que a les festes de Sant Joan
Qualsevol nit pot sortir el sol
I no em diguis que si
Si t’he de perdre als 5 minuts
I no em diguis que no
Si m’he de perdre el teu sabor
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Epa!
Nar-hi anant!
Jo volia, jo volia però el que volia jo pels dos
No em diguis que si, no em diguis que no
Si t’he de perdre als 5 minuts, m’he de perdre el teu sabor
No em diguis que si, no em diguis que no
Sota la morera, sota la olivera
Sota la morera, sota la olivera
Sota la morera, sota la olivera
Sota la morera
Sota la oliver no m’hi hauria ni aturat
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Jo volia
El que ella volia però pels dos
Eieiei!
Lyrics translation
I'm with you under the morera
The snow and cold have already past
Surely that under the olive tree
I don't there would be no unemployed
Cala Jóncols for spring
The emotions I had enleirar
The I inside
Oh! punyatera
Love like that should last
And don't tell me that if
If you lose in 5 minutes
And don't tell me that not
If I've missed your taste
I wanted to
What she wanted but by the two
I wanted to
What she wanted but by the two
Eieiei!
As a night in the Empordà
Francesc Pujols and the sea choppy
I've discovered the night eternal
And a little, also, of cruelty
That to understand this tenderness
Many hours and I've lost mourning
That in the festival of Sant Joan
Any night you can go out in the sun
And don't tell me that if
If I lose 5 minutes
And don't tell me that not
If I've missed your taste
I wanted to
What she wanted but by the two
I wanted to
What she wanted but by the two
Epa!
Nar it going!
I wanted to, I wanted but what I wanted to I by the two
Don't tell me that if, don't tell me that not
If I lose those 5 minutes, I miss your taste
Don't tell me that if, don't tell me that not
Under the morera, under the olive tree
Under the morera, under the olive tree
Under the morera, under the olive tree
Under the morera
Under the oliver, I don't there would be no unemployed
I wanted to
What she wanted but by the two
I wanted to
What she wanted but by the two
Eieiei!