Die! — Alles in einen Topf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alles in einen Topf" by Die!.
Lyrics
Was rumpelt und pumpelt
in meinem Bauch herum?
Ziegenbart und Köterwichse
alles in einen Topf
Nabelschnur und vier Pfund Torf
alles in einen Topf
Weinstein aus ‘ner Silberbüchse
alles in einen Topf
Hoden eines Matadors
alles in einen Topf
(und keine Ostereier)
Das Feuer ist geschürt, das Wasser kocht,
meine Hände gefesselt
ich bin bereit zu garen, mich zu paaren
das Feuer ist geschürt, das Wasser kocht,
meine Hände gefesselt
ich bin bereit zu garen,
ich darf jetzt in den Kessel
Wasser, heisses Wasser!
Ich schwitze in der Hitze, ich verbrenne in der Glut
Salzgebäck aus Tränengas
alles in einen Topf
ein Stoßgebet und Langeweile
alles in einen Topf
Katzendreck und Vorurteile
alles in einen Topf
Lidocain und zerbrochenes Gras
alles in einen Topf
(und ein gülden Teufelshaar)
‘nen ganzen Liter Knochenleim
und ‘ne kleine Kellerassel
‘ne Messerspitze Dankesschleim
‘nen ganzen Liter Knochenleim
und ‘ne kleine Kellerassel
das muß noch in den Kessel
Wasser Marsch!
Was rumpelt und pumpelt
in meinem Bauch herum?
Ist es ‘ne kleine Zicke,
oder was liegt quer und krumm?
Was rumpelt und pumpelt
in meinem Bauch herum?
Im Magen einen Stein
und in den Knochen keinen Mumm
Lyrics translation
What rumbles and pumps
around in my stomach?
Goat's-beard and dog cum
everything in one pot
Umbilical cord, and four pounds of peat
everything in one pot
Cream of Tartar out of a silver box
everything in one pot
The testicles of a Matador
everything in one pot
(and no Easter eggs)
The fire is stoked, the water boils,
my hands tied
I'm ready to cook, to mate
the fire is stoked, the water boils,
my hands tied
I'm ready to cook,
I may now in the boiler
Water, hot water!
I sweat in the heat, I burn in the embers
Salt pastries made from tear gas
everything in one pot
a rush prayer and boredom
everything in one pot
Cat shit and prejudice
everything in one pot
Lidocaine and broken Grass
everything in one pot
(and a golden devil's hair)
a whole Liter of bone glue
and a small cellar Assel
a knife tip, thanks to slime
a whole Liter of bone glue
and a small cellar Assel
this must still be in the boiler
Water March!
What rumbles and pumps
around in my stomach?
Is it a little bitch,
or what lies across and Crooked?
What rumbles and pumps
around in my stomach?
In the stomach a stone
and in the bones no guts