Die Wildecker Herzbuben — Uns're kleinen Sünden song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Uns're kleinen Sünden" by Die Wildecker Herzbuben.
Lyrics
Wenn jemand dir sagt: «Ich bin immer brav!»
Dann lügt er dann lügt er!
Wenn er zu dir spricht: «Ein Laster hab' ich nicht!»
Dann lügt er dann lügt er!
Der mensch von Natur
der ist gar nicht stur
Er liebt gemütlichkeit!
Er trinkt gern
er singt gern
und geht gern allein auch mal aus.
Wir hab’n doch alle uns’re kleinen Sünden.
Wir sind doch alle keine Engelein!
Denn irgendwas wird man bei jedem finden
wo man den Finger hebt und sagt:
Was ist denn das?
Wenn jemand dir sagt: «Ich trinke kein Glas!»
Dann lügt er dann lügt er!
Wenn er zu dir spricht:
Eine andere küss' ich nicht!
Dann lügt er dann lügt er!
Nachts siehst du ihn dann
mit schwankendem Gang
ein Mädel links und rechts!
Dann siehst du’s
dann siehst du’s
daßin ihm auch ein Teufelchen steckt!
Wir hab’n doch alle uns’re kleinen Sünden…
Lyrics translation
If someone tells you, "I'm always good!»
Then he lies then he lies!
When he says to you: "I don't have a vice!»
Then he lies then he lies!
Man by nature
he is not stubborn at all
He loves coziness!
He likes to drink
he likes to sing
and likes to go out alone sometimes.
We all have small sins.
We are all not angels!
Because you will find something with everyone
where to lift your Finger and say:
What is that?
If someone tells you, "I don't drink a glass!»
Then he lies then he lies!
When he speaks to you:
Another I do not kiss!
Then he lies then he lies!
At night you see him then
with swaying gait
a girl left and right!
Then you see it
then you see it
that there is also a devil in him!
We all have small sins…