Die Wildecker Herzbuben — Scheint die Sonne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Scheint die Sonne" by Die Wildecker Herzbuben.
Lyrics
wie der Himmel lacht!
Fröhlich spielen Kinder
unter (der) Blütenpracht.
Selbst der alte Mann dort
der so selten grüßt
winkt mit seinem Strohhut
und pfeift ein schönes Lied:
Scheint die Sonne
dann ist die Welt wunderschön
Wald und Wiesen sind grün
es ist Sommer!
Scheint die Sonne
dann lacht dein Herz jeden an und du fühlst dich
als wärst du neu gebor’n.
Dort das alte Wirtshaus
an dem kleinen See
Alle Kinder jubeln:
Baden
das ist schön!
Und der kleine Peter
ruft zum fünftenmal:
Mama
ich möcht' noch ein Eis
es ist noch so viel da!
Scheint die Sonne
Sommerzeit — schönste zeit!
Du mußt jeden Tag genießen!
Sommerzeit — sei bereit!
Nimm dein' Schatz und geh' hinaus!
Scheint die Sonne
Lyrics translation
how the sky laughs!
Happy playing children
under (the) bloom.
Even the old man there
who so rarely greets
waving his straw hat
and whistles a beautiful song:
The sun shines
then the world is beautiful
Forest and meadows are green
it's summer!
The sun shines
then your heart laughs at everyone and you feel
as if you were born New.
There the old Inn
at the small lake
All children cheer:
Baden
that's nice!
And little Peter
calls for the fifth time:
Mom
I want another ice cream
there is still so much left!
The sun shines
Summer time — best time!
You must enjoy every day!
Summer time - be ready!
Take your 'treasure' and go out!
The sun shines