Die Vorboten — Schmiede, schmiede! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schmiede, schmiede!" by Die Vorboten.
Lyrics
Nimm das Eisen in die Hand
Ich weiß, es schmerzt
Du hast dich oft verbrannt
Es ist im Leben wie als Schmied
Jedes Werk erfordert Mut
Drum nimm dein Schicksal in die Hand
Und steck das Eisen in die Glut
Du nimmst dein Leben in die Hand
Und es schmerzt, denn es hat dich verbrannt
Es ist im Leben wie als Schmied
Jedes Werk erfordert Mut
Drum nimm dein Schicksal in die Hand
Und steck das Eisen in die Glut
Schmiede, schmiede, was du kannst
Steck das Eisen in die Glut
Fürchte nicht das Flammenmeer
Fass es an, fass es an
Ach die Flammen brennen heiß
Verbrennnen jedes Körperglied
Doch wer das Feuer nicht riskiert
Wird auch nicht seines Glückes Schmied
Man sagt dir, nimm den Lebensweg in Kauf
Schmiede nicht, geh den gewohnten Lauf
Tu einfach was alle tun
Steh morgens auf, geh abends ruhn
Frag nicht nach dem Sinn
Nimm es in Kauf
Und was mit 16 Jahren einmal begann
Fängt jeden Tag erneut von vorne an
Jeden Tag sollst du hier stehen
Für anderer Leute Glück bestehen
Mit 50 wird die Kraft vergehen
Mit 70 sollst du sterben gehen
Lyrics translation
Take the iron in your hand
I know it hurts
You have often burned yourself
It's like being a blacksmith in life
Every work requires courage
So take your destiny in your hand
And put the iron in the embers
You take your life in your hands
And it hurts, because it has burned you
It's like being a blacksmith in life
Every work requires courage
So take your destiny in your hand
And put the iron in the embers
Forge, forge what you can
Put the iron in the embers
Do not fear the sea of flames
Touch it, touch it
Oh the flames are burning hot
Burn each limb
But who does not risk the fire
Nor will his fortune be blacksmith
They tell you to accept the way of life
Do not forge, go the usual run
Just do what everyone does
Get up in the morning, go to sleep in the evening
Don't ask for the meaning
Accept it
And what started with 16 years
Starts every day again from the beginning
Every day you shall stand here
Pass for other people's happiness
At 50 The Force will pass away
At 70 you shall die