Die Vorboten — Das Volk song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Volk" by Die Vorboten.
Lyrics
Deutschland träumt schlecht in der Nacht
Und wer nicht träumt, liegt noch wach
Sorgen um Morgen behindern den Schlaf
Auch ich zähle das tausendste Schaf
Doch ich bin nicht betrübt, es wird erzählt
Es ist im Leben wie mit der Welt
Denn es folgt ein Tag auf jede Nacht
Es ist vorbei, es ist vorbei, ich bin erwacht
Ich atme ein, ich atme aus, ich fühl mich frei
Wir stehen auf, wir werden groß, ihr werdet klein
Die Nacht war lang, wir haben genug es ist soweit
Wir stehen auf, wir sind das Volk, wir sind bereit
Man durchlebt Tag um Tag
In Angst vor dem, was kommen mag
Finster die Zukunft, man weiß nie Bescheid
Auch mein Augenpaar sieht im Dunkeln nicht weit
Das Wasser steigt, die Hoffnung sinkt
Und wer nicht schwimmt, der ertrinkt
Im unserem Kopf beginnt ein Krieg
Und wer nicht kämpft, ist schon besiegt
Wir stehen auf, treten hervor
Sind laut genug, wir sind ein Chor
Sind laut genug, haben Erfolg
Und wir bestimmen, wir sind das Volk
Lyrics translation
Germany dreams badly at night
And he who does not dream is still awake
Worry about Tomorrow hinder sleep
Also I count the thousandth sheep
But I am not grieved, it is told
It is in life as with the world
Because it follows a day after every night
It's over, it's over, I'm awake
I breathe in, I breathe out, I feel free
We get up, we grow big, you grow small
The night was long, we have enough it's time
We stand up, we are the people, we are ready
You live through day after day
In fear of what may come
Dark the future, you never know
Also my pair of eyes does not see far in the dark
The water rises, the hope sinks
And he who does not swim drowns
A war begins in our head
And he who does not fight is already defeated
We stand up, emerge
Are loud enough, we are a choir
Are loud enough, have success
And we decide we are the people