Die Skeptiker — Tage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tage" by Die Skeptiker.
Lyrics
Egal wohin ich geh,
ich kotze nur noch rum,
wenn ich euch alle seh,
dreht sich mein Magen um,
das Leben sowieso
ist mir beinah egal,
und niemand schert sich drum,
wenn ich zur Hölle fahr.
Leben bis zum bittren Ende,
erst der Tod bringt eine Wende.
Ich bin verliebt in dich,
hab ich so oft erzählt,
doch leider innerlich,
hat das Gefühl gefehlt.
Das ganze Glücklichsein,
ist doch nur Selbstbetrug,
es höhlt uns langsam aus,
davon hab ich genug.
Leben bis zum bittren Ende,
erst der Tod bringt eine Wende.
Wen kümmert schon die Welt,
wer kümmert sich um mich?
Ich sitz im Dauerdreck
und Mitleid gibt es nicht,
wenn du das anders siehst,
ist mir das so egal,
ein Jeder trägt sein Kreuz,
das ist doch ganz normal.
Leben bis zum bittren Ende,
erst der Tod bringt eine Wende.
Der Himmel über uns
soll voller Sterne stehn,
wir leben hier und jetzt,
doch selten angenehm.
Der ganze Weltenraum
kann mir gestohlen sein,
samt jeder Religion,
bin gottlos und allein.
Leben bis zum bittren Ende,
erst der Tod bringt eine Wende.
Lyrics translation
No matter where I go, I just puke around, when I see you all, my stomach turns around, life anyway, I almost don't care, and nobody cares if I go to hell.
Life to the bitter end, only death brings a change.
I am in love with you, I have told so many times, but unfortunately inwardly, the feeling was missing.
The whole happiness is just self-deception, it slowly hollows us out, I've had enough of that.
Life to the bitter end, only death brings a change.
Who cares about the world, who cares about me?
I sit in the permanent dirt and there is no pity, if you see it differently, I do not care, everyone carries his cross, that is quite normal.
Life to the bitter end, only death brings a change.
The sky above us should be full of stars, we live here and now, but rarely pleasant.
The whole world can be stolen from me, including every Religion, I am Godless and alone.
Life to the bitter end, only death brings a change.