Die Skeptiker — Strahlende Zukunft song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Strahlende Zukunft" by Die Skeptiker.
Lyrics
Strahlend wird die Zukunft sein hat man uns erzählt.
Ja, ich weiß ich war noch klein, Jahre wenig auf der Welt.
Strahlend wird die Zukunft sein, höre ich noch heut,
geh´n wir am Atommüll ein,
oder wie ist das gemeint?
Strahlend soll die Zukunft sein, gut wir werden seh´n,
ob wir wie ein Strahlemann lächelnd untergeh´n.
Wer noch einem Gott vertraut singe sein Gebet,
es könnte bald das Letzte sein,
wenn´s so weiter geht.
Strahlend wird die Zukunft sein, heißt es alle Zeit.
Wer löst die Versprechen ein der Vergangenheit?
Morgen soll es besser sein,
fraglich bleibt nur wie,
wer holt schon die Zukunft ein,
man erreicht sie nie.
Glück und Ruh alle Zeit, Arbeit und Sicherheit,
Sicherheit, Glück und Ruh
woran zweifelst du?
Ich werd das Gefühl nicht los,
daß man uns bescheißt.
Explodieren könnte ich vor Wut, die mich zereist.
Morgen, morgen nur nicht heut ich hab genug davon,
wenn wir nur malochen soll´n,
dann woll´n wir auch den Lohn.
Glück und Ruh alle Zeit, Arbeit und Sicherheit,
Sicherheit, Glück und Ruh
woran zweifelst du?
Strahlend wird die Zukunft sein, heißt es alle Zeit,
wer löst die Versprechen ein der Vergangenheit?
Lyrics translation
We have been told that the future will be bright.
Yes, I know I was still small, Years little in the world.
The future will be bright, I still hear today, if we go to the nuclear waste, or what is that meant?
The future shall be bright, well we shall see if we go down smiling like a Rayman. whoever trusts a God may sing his prayer, it may soon be the last, if it goes on like this.
The future will be bright, it says all time.
Who fulfills the promises of the past?
Tomorrow it should be better, the only question remains How, who is already catching up with the future, you never reach it.
Happiness and rest all time, work and safety, security, happiness and rest What do you doubt?
I don't get rid of the feeling that we're being screwed.
I could explode with rage that crushed me.
Tomorrow, tomorrow only not today I have enough of it, if we should only paint, then we also want the reward.
Happiness and rest all time, work and safety, security, happiness and rest What do you doubt?
The future will be bright, it says all time, who will fulfill the promises of the past?