Die Skeptiker — Protest song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Protest" by Die Skeptiker.
Lyrics
Ändere was du verändern willst,
du mußt dich schon selber dreh´n, oder geh´n
Oder bist du so perfekt gedrillt,
kannst nur noch beiseite steh´n?
Schrei heraus wenn du verschweigen sollst,
was dir auf der Seele brennt,
ein Problem das wird erst anerkannt,
wenn man es auch laut benennt.
Ja du weißt, es war schon immer so,
doch so soll´s nicht immer sein, nie mehr sein,
in der Schule, später im Büro,
überall steckst du nur ein.
Vater rät, sei gescheit,
mach dich klein, spar dir Leid,
denn die Zeit steht nicht still,
sie bewirkt was man will.
Frage dich, was kann ich selber tun,
und du bleibst nicht lang allein.
Warte nicht, bis sich ein andrer regt,
dein Protest ist allgemein.
Lyrics translation
Change what you want to change, you have to turn yourself, or go or are you so perfectly drilled, can only stand aside?
Scream out if you are to keep quiet about what is burning on your soul, a Problem that will only be recognized if you also call it out loud.
Yes, you know it's always been like that, but it shouldn't always be like that, never be like that again, at school, later in the office, everywhere you just plug in.
Father advises, Be Wise, make yourself small, save yourself sorrow, for time does not stand still, it does what one wants.
Ask yourself, What Can I do myself, and you won't be alone long.
Do not wait for another to stir, your Protest is general.