Die Skeptiker — Kreislauf der Gewalt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kreislauf der Gewalt" by Die Skeptiker.
Lyrics
Zeig mir keine neuen Sterne,
sage nichts mehr von Moral,
es geht nur um´s überleben,
wir sind die Tiere, ohne Wahl.
Wir sind im Kreislauf der Gewalt,
zu lieben wäre schon.
Wir sind im Kreislauf der Gewalt.
Schreie hör ich auf den Straßen,
Schüsse hallen durch die Nacht,
nervendes Sirenenheulen,
das nur der Lebenskampf.
Wir sind im Kreislauf...
Jeder stirbt für sich alleine,
denn die rauhe Wirklichkeit
läßt uns nicht lang überlegen,
selten ist Gemeinsamkeit.
Wir sind im Kreislauf...
Lyrics translation
Show me no new stars, say no more about morality, it's all about survival, we are the animals, without choice.
We are in the cycle of violence, to love would be.
We are in the cycle of violence.
Screams I hear on the streets, shots resound through the night, annoying siren howling, that only the struggle for life.
We are in the cycle...
Everyone dies for himself, because the harsh reality does not allow us to think long, rarely is commonality.
We are in the cycle...