Die Skeptiker — Anders song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Anders" by Die Skeptiker.
Lyrics
Für die Eine bin ich zu jung
und für die Andere viel zu alt,
ja dann bin ich mal zu heiß
und dann bin ich wieder viel zu kalt.
Ja wenn ich anders, anders, anders,
anders, anders, anders, anders wär,
Ja wenn ich anders, anders, anders,
anders, anders, anders, anders wär,
dann wär das Leben, Leben, Leben, Leben,
Leben, Leben, Leben nicht so schwer.
Manche Mädchen wollen große Autos,
doch meine Kohle reichen nicht.
Ich hab nur ne ganz kleine Karre,
und damit bin ich das allerletzte Licht.
Ja wenn ich anders, anders, anders...
Einmal ließ ich mir ne Matte steh'n,
einmal Igel
doch das kam nicht an.
Einmal färbte ich mir die Haare grün,
einmal gelb, einmal blau
doch das fand sie garnicht schau
Ja wenn ich anders, anders, anders...
Doch im Grunde ist mir alles scheißegal,
sie sie groß oder klein,
dick, mittig, oder schmal.
Ich laß die ganze Sucherei ein für allemal sein,
und macht mich eine an,
bin ich erst mal der kalte Stein.
Lyrics translation
For one I am too young and for the other much too old, yes then I am sometimes too hot and then I am again much too cold.
Yes, if I'm different, different, different, different, different, different, different, Yeah, if I'm different, different, different, different, different, different, different, life, life, life, life, life, life, life wouldn't be so hard.
Some girls want big cars, but my money is not enough.
I only have a very small car, and with that I am the very last light.
Yes, if I'm different, different, different...
Once I let myself ne mat stand'n, once Hedgehog but that did not arrive.
Once I dyed my hair green once, yellow once, blue, but they didn't show was Yes, if I different, different, different...
But basically I don't give a shit, they are big or small, thick, central, or narrow.
I let the whole Search be once and for all, and if one turns me on, I'll be the Cold Stone.