Die Skeptiker — Allright my boys song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Allright my boys" by Die Skeptiker.
Lyrics
Als die Frauenwelt ihn garnicht mehr erregte,
hat er sich endlich einen Jungen zugelegt,
der ging an's Herz und war auch was für den Verstand,
die große Liebe glaubte er in seiner Hand
Allright, allright my boys
Allright, allright my boys
Und nicht ein gutes Wort bekam er von dir,
er lag auf Knien und haßtest ihn dafür,
irgendwann versiebte dann die Liebeslust,
jeder schob nur seinen sexuellen Frust
Allright, allright my boys
Allright, allright my boys
Eine Liebe von Mann zu Mann
ist der Umwelt immer noch fremd.
Wo endet Freundschaft, wo fängt die Liebe an?
Sagt keiner, daß er die Grenzen kennt.
Allright, allright my boys
Allright, allright my boys
Konventionen werden zur Last,
wenn sie der Ehrlichkeit im Wege steh'n
zeig die Gefühle, die du für den Ander'n hast,
wenn auch die Spießer die Köpfe dreh'n
Allright, allright my boys
Allright, allright my boys
Zwei gehen durch den Park,
sie laufen Hand in Hand,
in Liebe zugetan,
ein Mann dem anderen Mann.
Lyrics translation
When the world of women no longer aroused him, he finally got himself a boy, who went to the heart and was also something for the mind, the great love he believed in his Hand Allright, allright my boys Allright, allright my boys and not a good word he got from you, he lay on his knees and hated him for it, eventually the love lust dried up, everyone just pushed his sexual frustration Allright, allright my boys Allright, allright my boys a love from man to man is still the environment foreign.
Where does friendship end, where does love begin?
No one says he knows the limits.
Allright, Allright my boys Allright, allright my boys conventions become a burden when they stand in the way of honesty show the feelings you have for the other, when even the Philistines turn their heads Allright, allright my boys Allright, allright my boys two walk through the Park, they walk hand in hand, in love, one man to the other man.