Die Ärzte — Trick 17 m. S. song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Trick 17 m. S." by Die Ärzte.

Lyrics

Ich bin ein echter Taugenichts, ein Tagedieb

Ein Tunichtgut, bei mir ist Schmalhans Küchenmeister

Ich habe einen kleinen Hund, der pinkelt mir die Bude voll

Wenn ich ihn streicheln will, dann beißt er

Mein Leben, mein Leben ist total daneben

Ich habe nur noch einen Wunsch:

Ich will sterben, ich will sterben – ja, ich sag auf Wiedersehen

Ich will sterben, ich will sterben – so kann es nicht weitergehen

Ich übergieß mich mit Benzin

Ich zünd mich an, ich häng mich auf

Stech mir ein Messer in den Magen

Jag mir ’ne Kugel durch den Kopf

Ich schneid mir die Pulsadern durch

Ich kann es hier nicht mehr ertragen

Mein Dasein, mein Dasein darf einfach nicht wahr sein

Ich habe nur noch einen Wunsch:

Ich will sterben, ich will sterben – so kann es nicht weitergehen

Ich will sterben, ich will sterben – jetzt im Grab, das wäre schön

Die Welt ist schlecht, alle hassen mich …

Lyrics translation

I'm a real good-for-nothing, a day thief

A not good, with me is Schmalhans kitchen master

I have a little dog that Pees me the place full

If I want to stroke him, then he bites

My life, my life is totally out of place

I only have one wish:

I want to die I want to die – Yes, I say goodbye

I want to die I want to die – it can't go any further

I douse myself with gasoline

I light myself, I hang myself

Stab me in the stomach with a knife

Put a bullet through my head

I cut my wrists

I can't stand it here anymore

My existence, my existence must simply not be true

I only have one wish:

I want to die I want to die – it can't go any further

I want to die I want to die – now in the grave, that would be nice

The world is bad, everyone hates me …