Die Ärzte — Teenager Liebe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Teenager Liebe" by Die Ärzte.
Lyrics
Teenager Liebe...
Ich liebe sie, ich träum von ihr
In meinen Träumen tanzt sie mit mir
Doch wenn ich aufwach,
dann fällt mir wieder ein:
Sie liebt einen anderen und ich bin allein
Als ich sie das erste Mal
auf dem Schulhof sah
Wars um mich geschehn
Denn sie war so wunderschön
Sie stand da ganz allein
Und ich musst‘ sie dauernd anstarrn
Es war um mich geschehn
Denn sie war so wunder-wunderschön
Ich liebe sie …
Ich fragte eine Freundin
nach der Nummer ihres Telefons
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg
Sie liebte einen anderen, sie hatte einen Freund
Oh, ich wusste damals nicht,
dass ich sie niemals kriegen kann
Ich liebe sie …
Oh, ich liebe sie. Ich träum von ihr
den ganzen Tag und die ganze Nacht
Und ich wünschte, ich könnte ewig bei ihr sein
Sie ist das Mädchen,
das man nur einmal im Leben findet
Ich bin verrückt nach ihr!
Ich liebe sie …
… und ich bin allein
Lyrics translation
Teenage Love...
I love her, I dream of her in my dreams she dances with me but when I wake up, then I remember again: she loves someone else and I'm alone when I first saw her in the schoolyard it was happening to me because she was so beautiful she was standing there all alone and I have to stare at her all the time it was happening to me because she was so wonderful-beautiful I love her ... I asked a friend for the number of her phone I didn't know then that I would never get her she loved someone else, she had a boyfriend Oh, I knew then not that I can never get them I love them ... Oh, I love them. I dream about her all day and all night and I wish I could be with her forever she's the girl you only find once in your life I'm crazy about her!
I love her ... ... and I am alone