Die Ärzte — Sex me, baby song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Sex me, baby" by Die Ärzte.

Lyrics

Ich traf Dich bei einer Diskussion.
Es ging um Frauen und Gewalt.
Im Kampf gegen den Chauvinismus hilft uns nur Zusammenhalt.
Wir gingen danach noch zu mir auf ein Täßchen Fencheltee.
Du sprachst grad' von Abtreibung,
da gab mein Hirn mir zu verstehen.

And you're horny, you're horny - F-I-C-K-E-N!
And you're horny, you're horny - B-U-M-S-E-N!
And you're horny, you're horny - V-Ö-G-E-L-N!
And you're horny, you're horny, Honey!

Wir hassen beide diesen Staat und das Schweinesystem.
Die Kirche und das Zölibat hassen wir auch extrem.
Wir hassen Bullen und Grundgesetz and we don't need maybe!
Wir wollen Freiheit hier und jetzt. C'mon and sex me, Baby!
Sex me, Baby!

Der Staat bescheißt uns, sagtest Du, und das Besitz nur Diebstahl ist.
Gerechtigkeit ein leeres Wort, deshalb bist Du angepisst.
Im Kampf gegen die Reaktion fehlt Dir oftmals genügend Kraft.
Als Du so hilflos vor mir stehst bricht mein Hirn die Isohaft.

And you're horny, you're horny - F-I-C-K-E-N!
And you're horny, you're horny - B-U-M-S-E-N!
And you're horny, you're horny - V-Ö-G-E-L-N!
And you're horny, you're horny, Honey!

Wir hassen beide diesen Staat und das Schweinesystem.
Die Kirche und das Zölibat hassen wir auch extrem.
Wir hassen Bullen und Grundgesetz and we don't need maybe!
Wir wollen Freiheit hier und jetzt. C'mon and sex me, Baby!
Sex me, Baby!

Wir hassen beide diesen Staat und das Schweinesystem.
Die Kirche und das Zölibat hassen wir auch extrem.
Wir hassen Bullen und Grundgesetz and we don't need maybe!
Wir wollen Freiheit hier und jetzt. C'mon and sex me, Baby!
Sex me, Baby, bis die Schwarte kracht!

Lyrics translation

I met you at a discussion.
It was about women and violence.
In the fight against chauvinism only cohesion helps us.
We then went to me on a cup of fennel tea.
You just talked about abortion, my brain gave me to understand.

And you're horny, you're horny - F-i-C-K-e-n!
And you're horny, you're horny - B-U-M-S-E-N!
And you're horny, you're horny - V-Ö-G-e-l-n!
And you're horny, you're horny, Honey!

We both hate this state and the pig system.
We also hate the church and celibacy extremely.
We hate cops and Basic Law and we don't need maybe!
We want freedom here and now. C'mon and sex Me, Baby!
Sex Me, Baby!

The state cheats us, you said, and possession is only theft.
Justice an empty word, that's why you're pissed.
In the fight against the reaction you often lack sufficient strength.
As you stand so helpless in front of me my brain breaks the Isohaft.

And you're horny, you're horny - F-i-C-K-e-n!
And you're horny, you're horny - B-U-M-S-E-N!
And you're horny, you're horny - V-Ö-G-e-l-n!
And you're horny, you're horny, Honey!

We both hate this state and the pig system.
We also hate the church and celibacy extremely.
We hate cops and Basic Law and we don't need maybe!
We want freedom here and now. C'mon and sex Me, Baby!
Sex Me, Baby!

We both hate this state and the pig system.
We also hate the church and celibacy extremely.
We hate cops and Basic Law and we don't need maybe!
We want freedom here and now. C'mon and sex Me, Baby!
Sex me, Baby, until the rind cracks!