Die Ärzte — Quadrophenia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quadrophenia" by Die Ärzte.
Lyrics
Keith Moon war ein toller Kerl,
doch leider ist der längst schon Tod
Er gehörte zu ner´ seltenen Klasse
Schwer vom Aussterben bedroht
Damals ging es richtig ab
Die Musik ist explodiert
Alle wollten die Revolution
Und nichts war einstudiert
Doch heute ist das alles vorbei
Der aktuelle Sound klingt nicht so frei
Zum Trost hätte ich dir Gold gekauft,
Diamanten und ein Pferd
Doch davon willst du gar nichts hören
Das hat für dich gar keinen Wert
Du willst nur den ganzen Tag
Auf deiner Vox Continental spielen
Du lebst wie in den 60ern
Willst dich nach Quadrophenia fühlen
London war damals hip
Man kaufte ein in der Carnaby Street
Die Haare die der Männer wurden immer länger
Und zur Musik sagte man Beat
Vor den Hippies gab es Mods und Rocker
Sie waren leicht auseinander zu halten
Die einen trugen Lederkluft
Die anderen Anzüge mit Bügelfalten
Doch heute ist das alles vorbei
Mehr so „Hasi“ und „Mausi“, Einheitsbrei
Zum Trost hätte ich dir Gold gekauft,
Diamanten und ein Pferd
Doch davon willst du gar nichts hören
Das hat für dich gar keinen Wert
Du willst nur den ganzen Tag
auf deiner Hammond Orgel spielen
Du lebst wie in den 60ern
Willst dich nach Quadrophenia fühlen
Ich kann dich ja so gut verstehen
Mir geht es ganz genau so wie dir
Wenn alle nur nach Altdress aussehen
Dann bleib ich auch nicht hier
Komm lass uns doch zusammen abhauen
Denn ich hab zu dir und deiner Orgel mehr vertrauen
Ich hole meinen Anzug raus
Wir fahren bester Freude pur
Ich bastele dir die Zeitmaschine
und drehe an der Uhr
Solange kannst du denn ganzen Tag
auf deiner Schweineorgel spielen
Wir reißen in die 60er
Ich will mich nach Quadrophenia fühlen
Ich rufe die Townshend an
Und frage wie man Gitarren zerstört
Wir hören „My Generation“ an
Live wie sich das gehört
Zum Trost hätte ich dir Gold gekauft,
Diamanten und ein Pferd
Doch davon willst du gar nichts hören
Das hat für dich gar keinen Wert
Lyrics translation
Keith Moon was a great guy, but, unfortunately, it was already death, He to a rare class from the danger of extinction at that Time, it went right from The music explodes All wanted a Revolution, And nothing was rehearsed today, However, this is not all over The actual Sound sounds as free as a consolation, I would have bought you Gold, Diamonds and a horse But you want nothing for you're not getting any value You want for the whole day On your Vox Continental You are playing live like in the ' 60s, you Want to Quadrophenia feel of London at that time was hip bought in Carnaby Street, The hair of the men were getting longer and longer, And with the music you said a Beat Before the Hippies, there were Mods and rockers were easy to keep apart, to The a had leather gap The other suits with a crease But today this is all over, More so "Hasi" and "Mausi", pabulum To the comfort I would have bought you Gold, Diamonds and a horse But you don't want something to listen to That has for you no value, You want to have all day on your Hammond organ play You live like in the ' 60s Want you to Quadrophenia feel I can you so good understand, I'm exactly like you When all only after Altdress look Then I will stay here Come on let's take off together Because I have to you and your organ more confidence I'll get my suit out, We drive the best of pure pleasure I'll make you the time machine and turn on the watch as Long as you can because all day on your pig organ We have to play rip in the 60s, I want to feel after Quadrophenia, I'm calling the Townshend And question how to guitar destroyed, We hear "My Generation" on Live as it's part of the comfort I would have bought you Gold, diamonds, and a horse But you want nothing to hear, it has no value