Die Ärzte — Nie gesagt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nie gesagt" by Die Ärzte.
Lyrics
Ich wache auf und das Bett ist leer
Das stört mich eigentlich gar nicht mehr
Auch sonst ist alles in Ordnung so weit
Da wär nur noch eine Kleinigkeit
Du hast gesagt, ich schaff es nie ohne dich
Ich hab gehört, dass du das allen erzählst
Das find ich absolut lächerlich
Ich hab doch nie gesagt, dass du mir fehlst …
Du fehlst mir
Ich hab gesagt, du interessierst mich nicht mehr
Jetzt merke ich, es ist ziemlich schwer
Ich hab gesagt, du bist mir egal
Jetzt seh ich dein Gesicht überall
Ich hab gesagt, wie sehr ich mich freue
Dass du dich sicherlich heimlich quälst
Ich hab so viel gesagt, was ich jetzt bereue
Aber ich hab dir nie gesagt,
dass du mir fehlst …
Ich wache auf und du bist nicht hier
Doch in Gedanken bin ich immer bei dir
Ich war zu stolz, um zuzugeben
Ohne dich kann ich nicht leben
Das geht nur uns beide was an
Ich möchte, dass du es für dich behältst
Damit ich weiterhin behaupten kann:
Ich hab dir nie gesagt,
dass du mir fehlst …
Lyrics translation
I wake up and the bed is empty that doesn't bother me anymore everything else is okay so far there's just one little thing you said I'll never make it without you I heard that you tell everyone that I find absolutely ridiculous I never said that I miss you ... you miss me I said You don't care anymore now I realize it's pretty hard I said You don't care now I see your face everywhere I said how much I'm happy that you are certainly secretly tormenting yourself I've said so much that I regret now but I've never told you that I miss you ... I wake up and you're not here but in thought I'm always with you I was too proud to admit without you I can't live this is just for both of us what I want you to keep it to yourself so I can continue to say: I've never told you that I miss you …