Die Ärzte — Methan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Methan" by Die Ärzte.
Lyrics
Auf jeder Party stehst du rum
Die Haltung schlecht, der Blick ist dumm
Verbitterte Miene, hinter der du dich verschanzt
Auf der Suche nach ’nem Opfer, an dem du dich rächen kannst
Und dann komm ich
Immer trifft es mich
Doch heute kriegst du mich nicht
Also mach mich nicht zum Komplizen deiner Hässlichkeit
Glaube mir, suchst du Streit, dann tut es dir Leid
Machst du so weiter, bist du dran
Mach mich nicht, mach mich nicht an
Neidisch auf alles, was du nicht hast
Du mäkelst an mir rum und hast doch längst den Zug verpasst
Wenn du dich nicht änderst, wird dich nie jemand lieben
Du gehörst zurückgefickt und abgetrieben
Du suchst Streit, ich hab Mitleid
Doch alles ändert sich mit der Zeit
Also mach mich nicht zum Komplizen deiner Hässlichkeit …
Mach mich nicht an, besser nicht, du Fucker
Lyrics translation
At every Party you stand around
The attitude bad, the look is stupid
Bitter face, behind which you entrenched yourself
Looking for a victim you can take revenge on
And then I come
Always it hits me
But today you do not get me
So don't make me an accomplice of your ugliness
Believe me, if you're looking for a fight, then you're sorry
If you continue like this, it's your turn
Don't make me don't make me
Jealous of everything you don't have
You mäkelst around me and have long since missed the train
If you don't change, no one will ever love you
You're back fucked and aborted
You seek strife, I have pity
But everything changes with time
So don't make me an accomplice of your ugliness …
Don't turn me on, Better Not, You Fucker