Die Ärzte — Mein kleiner Liebling song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mein kleiner Liebling" by Die Ärzte.
Lyrics
Ich gehe mit dir Hand in Hand, die Welt ist wie ein Paradies
Dann stell ich dir ein Bein und ich lache,
das findest du irgendwie mies
Meine Liebe ist so groß, dass ich es kaum begreif
Doch ich glaube,
für meinen Humor bist du noch nicht reif
Verliebt im März, verliebt im April
Doch du lachst nie, wenn ich es will
Mach ich ’nen Scherz, dann wirst du still
Du lachst nie, wenn ich es will
Mein kleiner Liebling, mein kleiner Liebling …
Wenn ich kratze, beiße, spucke,
bis dein Geduldsfaden reißt
Doch ich weiß, es wird gefährlich,
wenn sich deine Miene vereist
Das Telegramm vom Tod deiner Mutter
Ist vielleicht ein Grund,
mich zu hassen
Doch Mädchen, Mädchen, verstehst du keinen Spaß?
Du kannst mich nicht verlassen
Verliebt im März, verliebt im April
Doch du lachst nie, wenn ich es will
Mach ich ’nen Scherz, dann wirst du still
Du lachst nie, wenn ich es will
Mein kleiner Liebling …
Wir lachen und wir lachen
und wir lachen uns schief …
Mein kleiner Liebling …
Lyrics translation
I'll go with you Hand-in-Hand, the world is like a Paradise Then I imagine a leg and I laugh, you think that's kind of cheesy, My love is so great that I don't think it is hardly comprehensible Yet, for my humour, you're not yet Mature in Love in March, in love in April But you never laugh when I want it I do nen joke, then you will still You never laugh when I want it, My little darling, my little darling ... If I scratch, bite, spit until your patience snaps But I know it is dangerous, if your face freezes, The telegram of the death of your mother, perhaps, Is a reason to hate me But girl, girl, you don't understand jokes?
You can't leave me in love in March, in love in April but you never laugh, if I want it I'll make a joke, then you'll be quiet you never laugh, if I want it my little darling ... we laugh and we laugh and we laugh wrong ... my little darling …